有些道理，我们都懂，但还需要每天多读读，才能更加印象深刻，真正地记在心上。有些话，我们只知道中文，却不知道韩语如何表达，看看这些话，有没有一句说到你的心坎里。

1.성공자는 자신을 투자하고 실패자는 약속만 만들뿐입니다.
1.成功者投资自己，而失败者只会承诺。

2.성공자는 실수를 저질렀을 때 "내가 잘못했어" 라고 말합니다. 실패자는 실수 하고도 "그것은 내 탓이 아니야" 라고 말합니다.
2.成功者犯错时会说“我错了”，而失败者犯错了也说“这不怪我”。

3.성공자는 실패자보다 더 열심히 일하면서도 더 많은 여유를 가십니다. 실패자는 언제나 너무 분주해서 꼭 필요한 일도 하지 못합니다.
3.成功者比失败者更努力工作，还拥有更多的余暇。失败者总是四处奔走而最需要完成的事情却没完成。

4.성공자는 큰 문제에 부닥칠 때 그것을 작은 조각으로 나누어 보다 쉽게 해결해 나갑니다. 실패자는 작은 문제들고 오히려 한데 뭉쳐 풀 수 없도록 뒤범벅으로 만들어 놓습니다.
4.成功者遇到大的问题时会把它分解成一小块一小块，更容易地将其解决。失败者遇到小问题反而会把它们凑一起，害的使其乱七八糟无法解决。

5.성공자는 실수를 통해서도 배웁니다. 실패자는 실수하지 않겠다는 생각에 사로잡혀 다른 방법을 시도해 보지도 못합니다.
5.成功者通过失误学习。失败者完全被不能犯错的思想束缚，不敢尝试其他方法。

6.성공자는 사람을 해치지 않습니다. 설령 해지게 될 경우라도 그것은 더 높은 목적에 이바지 할 경우 뿐입니다. 실패자는 고의적으로 사람을 해치기를 원하지는 않으나 모르는 사이에 남에게 언제나 상처만 입히고 있습니다.
6.成功者不伤害别人。即使是伤害了也只是为了更高的目的。失败者虽然不想故意伤害别人，但总在不知不觉中使别人受伤。

7.성공자는 자기 주변의 분위기에 민감합니다. 실패자는 자기자신의 기분에만 민감합니다.
7.成功者对于自己周边的氛围很敏感。失败者只对自己的心情敏感。

8.실패자는 자기의 실패를 "정책"이나 "운명의 편애 탓" 이라고 합니다. 성공자는 다른 이유를 탓하기 보다는 자기 자신을 나무랍니다. 그러나 어떤 종류의 탓이든 그것들로 시간을 소비하지는 않습니다.
8.失败者把自己的失败归结于“政策”或“命运的偏爱”。成功者比起找其他理由，更会把责任归于自己。但是不管是哪种责备，不会把时间花在这些上面。
 
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

 点击查看更多此系列文章>>