宋智孝“有时候不想被和Gary牵扯在一起”
作者：沪江韩语虫虫
来源：沪江韩语
2012-11-14 16:29
综艺节目《Running》中“周一情侣”Gary和宋智孝受到观众们的喜爱，但宋智孝和男友恋情曝光后，这对“周一情侣”成为了尴尬的设置？对此宋智孝在广播节目中也表示出了负担。
14일 방송되는 MBC 라디오 FM4U ‘유세윤과 뮤지의 친한친구’ 초대석 ‘어쩐지...저녁’에 배우 송지효가 출연해 자신의 이상적인 연애관과 함께 예능에서 출연 중인 리쌍 멤버 개리에 대한 솔직한 마음을 밝힌다.
宋智孝出演了MBC广播FM4U在14日播送的《刘世允和Muzie的好朋友》嘉宾环节，向大家说明了自己的理想恋爱观，并表达了自己对一起出演综艺节目的Leessang组合里的Gary的心声。
앞서 진행된 녹음에서 송지효는 “예능에서 밝은 이미지로 보이지만, 실제로는 낯을 많이 가리기 때문에 사람과의 거리를 좁히기가 쉽지 않다. 그래서 이성에게 대시를 받기까지 시간이 굉장히 오래 걸린다”고 연애에 대한 자신의 태도를 전했다.
在录制过程中宋智孝表明了自己对爱情的态度，“在节目中虽然很开朗，实际上很认生，所以很难与他人拉近关系，因此要花很久才能得到异性的青睐”。
SBS ‘일요일이 좋다-런닝맨’에서 보여주고 있는 털털한 ‘멍지효’ 캐릭터와는 상반된 이미지라 이 같은 고백은 더욱 눈길을 끈다.
这与SBS《星期天真好-runningman》中表现大方的“懵智孝”这一性格完全相反，这样的发言更加引起大家的关注。
또한 ‘런닝맨’에서 ‘월요커플’로 잘 알려진 개리에 대해 송지효는 “개리와 얽히는 거... 가끔은 그만 했으면 한다”고 부담감을 밝혀 궁금증을 자아내기도.
并且对于《runningman》中以“周一情侣”而广为人知的Gary，宋智孝说：“偶尔会希望...不要老是把我和Gary牵扯在一起”，表示出了负担感，引起了人们的好奇。
重点词语：
확인하다 确认
얽히다 纠缠
고백 告白
굉장히 相当
상반하다 相反的
- 相关热点：
- 韩国歌手
- 宋智孝gary周一情侣
- 韩语入门
