“shit...say”是国外网络上的一个恶搞系列，主要内容是“什么什么人最爱说的话”，视频中的老外惟妙惟肖地模仿世界各地不同人群常说的话，非常搞笑。

这期是“shit korean girls say”，一起看看老外眼中的韩国女生最常说的话是什么吧！

외국인본 한국여자가 자주하는 말
外国人看来韩国女生最常说的话

오빠 이거 사줘~~
哥哥，给我买这个~（抱着辛拉面撒娇状）

짜증나~
烦死了~

왜 그래~
干嘛这样~

어,어,어~어 맞아
嗯，嗯，嗯，嗯，没错（和朋友打电话中的应答声）

오빠~~
哥哥（摇晃着手中的辛拉面，继续撒娇）

어떻게~
怎么办

언니야~
姐姐~~

우리 쇼핑가자
我们去购物吧

왜~~~~
为什么~~

다리 아파~
腿好疼~

이거 먹자
我们吃这个吧（摇晃辛拉面撒娇状）

나 안 예뻐
我长得不好看（各种角度自拍，寻找最好看的角度）

화이팅
加油

遇到老外搭讪的时候
（惊喜娇羞状）NO English （我不会说英语）

너는 했지?
아닌데 원래 있어.
치~
你整了吧？
没整了，本来就这样
切~

电话簿上存储名字的方法以及接电话的语气
어머니 - -（妈妈 ——） 어 嗯~
동생~^^*（妹妹~^^*） 왜!干嘛!
~~~오빵❤❤^^（~~~哥哥❤❤^^） 여보세요~ 喂（发嗲状）

알았어~
知道了

어,배터리 없나?
嗯，没电了吗？

맛있겠다~
一定很好吃吧~

추워~
好冷~

뿌잉뿌잉
撒娇时的用语，源于韩国情景剧《highkick》系列第三部《短腿的逆袭》

어떡해~어떡해~
怎么办~怎么办~

오빠~~~~~~~~~~~
哥哥（无限拖长尾音）

本内容为沪江韩语原整理，转载请注明出处。