最近大热的电视剧《善良的男人》13集抢先预告，24号晚播放的MBC水木电视剧“《世上独一无二的善良男人》”13集中文彩元找回了出事前的回忆，那她跟宋钟基的关系该如何发展呢？

‘착한남자’ 문채원에 송중기에게 차가운 모습을 보였다.
“善良的男人”文彩元对宋钟基反应冷淡。

24일 방송된 KBS2 수목드라마 ‘세상 어디에도 없는 착한남자’(이하 착한남자, 극본 이경희, 연출 김진원) 13회에서 한재희(박시연 분)는 서은기(문채원 분)의 잃어버린 기억을 자극했고, 서은기는 극심한 두통을 느끼며 실신했다.
24日播出的KBS2水木电视剧“世上独一无二的善良男人”（以下简称善良的男人）13集中韩在熙( 朴诗妍 饰) 刺激徐恩琪( 文彩元 饰)丢失的记忆，恩琪感到剧烈头痛，昏迷过去。

이미 서은기를 마음속 깊이 사랑하게 된 강마루(송중기 분)는 자신의 첫사랑 한재희에게 차가운 모습을 보이며 서은기를 병원으로 데려갔다. 기억을 잃어 힘들어하는 서은기의 모습을 지켜보며 안타까워했다.
已经从心底深爱上了徐恩琪的姜马陆（宋钟基饰）对自己的初恋韩在熙表情冷淡，带着徐恩琪去了医院。守候着因丢失记忆而十分辛苦的徐恩琪，十分的焦虑。

서은기는 실신한 동안 자신이 잃었던 기억의 조각을 조금씩 맞추기 시작했다. 특히 서은기는 자신이 기억을 잃게 된 계기가 된 교통사고의 기억을 거의 완벽하게 찾았고, 희미하지만 강마루의 모습을 봤다.
徐恩琪在昏迷状态一点点拼凑自己丢失的记忆片段。尤其是徐恩琪完整地想起了自己丢失记忆的契机--交通事故，虽然有些模糊，但还是看到了姜马陆的样子。

병원 침상에서 깨어난 서은기는 자신을 간호하다 잠든 강마루를 조용히 바라봤다. 이후 잠에서 깬 강마루는 서은기가 침상에 없자 놀라 서은기를 찾아 나섰다. 병원 밖 벤치에 누워있는 서은기를 발견한 강마루는 서은기를 깨우기 시작했다.
在病床上醒来的恩琪安静地看着守在自己身边的姜马陆。之后醒来的姜马陆发现恩琪不在病床上吓着了，赶紧出去找。发现恩琪躺在医院外的长椅上后，姜马陆开始叫醒徐恩琪。

강마루는 “은기야 여기 있으면 안돼. 빨리 들어가자”라며 서은기의 몸건강을 걱정했다. 그러나 서은기는 “누구세요”라고 마치 강마루를 모르는 사람인듯 대했다. 강마루는 “야 서은기”라고 소리쳤고, 서은기는 “누구냐고 너”라고 대응했다.
姜马陆担心恩琪的身体状况，说“恩琪啊，不能呆在这儿。咱们赶快进去吧”。但是恩琪却像是不认识姜马陆一样，说“你是谁啊”。姜马陆大喊“呀，徐恩琪”，徐恩琪回应说“我问你你是谁！”。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。