韩语趣闻阅读:祈祷中的狗狗
作者:沪江韩语原创翻译
来源:沪江原创翻译
2012-10-26 09:30
你见过会祈祷的狗吗?最近,韩网上一张名为“祈祷中的狗儿们”的照片引发了网友们的热议,好奇吗?一起去看看吧!
기도 중인 강아지들 사진이 공개돼 화제다.
“祈祷中的狗儿们”一公开马上成为热议的话题。
최근 한 온라인 커뮤니티 게시판에는 '기도 중인 강아지들'이라는 제목으로 한 장의 사진이 올라왔다.
最近各大网络社区上都登载了一张名为“祈祷中的狗儿们”的照片。
公开的照片中四只狗正坐着,互相整齐地叠放着彼此的前爪。
因为它们的样子看上去就像是十字架形态,所以帖子发布者将标题取为“祈祷中的狗儿们”,引发了笑声。
기도 중인 강아지들 사진을 접한 네티즌들은 "강아지들이 해변가에서 기도를? 신기하네" "정말 기도 중인 강아지들 같네" "왠지 주인이 끈으로 묶어가며 임의로 만든 것 같은데?" 등 반응을 보였다.
对此,网友们纷纷表示“狗儿们在海边祈祷?真神奇”“真像是在祈祷中的狗儿们”“”“怎么感觉像是主人用绳子把它们牵去,任意摆成的样子”等等。
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
- 相关热点:
- 宋慧乔