中韩交流标准韩国语 初级第15课 今天是我的生日
本套《中韩交流标准韩国语初级》参照近几年国内外出版的各类型韩语教材，结合近年来韩国语教学的实路和中国人学习韩国语的特点，力求做到通俗易懂、突出重点，尽可能使刚学习完韩语发音的童鞋们能够在最短时间内学到纯正地道的韩国语哦
视频不给力的童鞋可以听下面的课文录音，请跟着录音朗读课文
【본문】【课文】
제15과 오늘은 저의 생일이에요
第15课 今天是我的生日
(1)
왕 명:이것은 뭐예요?
王 明：这是什么？
채수진:생일 케익이에요.
蔡秀珍：是生日蛋糕。
왕 명:오늘은 누구의 생일이에요?
王 明：今天是谁的生日？
채수진:저의 생일이에요.
蔡秀珍：是我的生日。
왕 명:케익은 누구와 함께 먹어요?
王 明：要和谁一起吃蛋糕呢？
채수진:친구와 부모님과 함께 먹어요.
蔡秀珍：和朋友们和父母一起吃。
왕 명:채수진 씨，생일을 축하합니다.
王 明：秀珍，祝你生日快乐。
채수진:감사합니다.
蔡秀珍：感谢你。
(2)
채수진:그것은 뭐예요?
蔡秀珍：那是什么？
왕 명:생일선물이에요，새 사전이에요.
王 明：是生日礼物，是新的字典。
채수진:얼마예요?
蔡秀珍：多少钱？
왕 명 : 100 원이에 요.
王明：花了100韩元。
채수진:생일선물로 사전이 좋아요?
蔡秀珍：买字典作为生日礼物好吗？
왕 명:.아니오，수진 씨는 꽃을 사요.
王 明：不，秀珍你还是买花吧。
(3)
생일 사진을 찍습니다.
拍生日照。
한국 사람들은 생일에 미역국을 먹습니다.
韩国人生日时会吃海带汤。
생일 축하 노래를 부릅니다.
唱生日歌。
친구들을 초대합니다.
招待朋友们。
생일 케익을 먹습니다.
吃生日蛋糕。
사람들은 생일 선물을 준비합니다.
人们还会准备生日礼物。
【단어】【单词】
|
뭐 케익 축하하다 선물 새 |
什么，무엇的简写形式 蛋糕(名) 祝贺(动) 礼物(名) 新的(冠) |
얼마 원 미역국 초대하다 준비하다 |
多少(代) 元(货币单位) 海带汤(名) 招待(动) 准备(动) |
【보충단어】【补充单词】
|
가다 작다 높다 낮다 놓다 놀리다 나쁘다 기쁘다 슬프다 울다 켜다 펼치다 서늘하다 |
去(动) 小的(形) 高的(形) 低的(形) 放(动) 惊讶的(形) 坏的(形) 高兴的(形) 悲伤的(形) 哭泣(动)
开(动) 打开，翻开(动) 凉快(形) |
선선하다 일요일 보리차 안경 졸업증 카드 핸드백 김치 네타이 주다 멀다 사랑하다 수업 |
凉爽的(形) 星期天(名) 大麦茶(名) 眼镜(名) 毕业证(名) 卡片(名) 手提包(名) 泡菜(名) 领带(名) 给(动) 远的，遥远(形) 爱(动) 上课(动) |
