MBC广播听力《读书的女人》，主持人：孙静恩（손정은）。每次一小段美文朗读，感受不一样的人生态度。阅读、听力、发音同步学习。在学习韩语的同时，也带来耳朵与心灵的双重享受！

순한 사람 - 정상
温顺的人 - 郑长

살다보면 이런 사람 저런 사람 별난 사람 다 만나겠지만 만나는 사람마다 마음 순한 사람이었으면 한다.
生活中总会遇到这样那样的人，但我希望遇到的人都是温顺的人。

이래도 흥, 저래도 흥, 어차피 만나야 할 사람이라면 얼굴에 마음이 드러나 있는 편한 사람을 만나고 싶다.
这里一下，那里一下，反正都是要认识的人，我想认识表里如一，让人舒服的人。

온통 밥 사고 술을 사는 한이 있더라도 부자보단 가난하지만 선한 사람을 만나고 싶다.
比起那些请我吃饭喝酒的有钱人，我更想认识贫穷却善良的人。

여린 풀잎에 앉아 시를 쓰고 달빛 머금어 붉은 황토에 기대어 책 읽는 가난한 시인을 만나고 싶다.
我想认识坐在幼嫩的草叶上写诗，噙着月光，躺在红色的土地上读书的诗人。

순한 사람, 선한 사람을 만나고 싶다.
我想认识善良的，温顺的人。

여린 풀잎에 앉아 시를 쓰고 달빛 머금어 붉은 황토에 기대어 책 읽는 순한 사람을 만나고 싶다.
我想认识坐在幼嫩的草叶上写诗，噙着月光，躺在红色的土地上读书的诗人。

词汇学习：

별나다：特别。奇怪。怪

그의 성미는 별나다.
他的脾气很特别。

순하다：温顺的。平和的

약주의 성질이 그런대로 순하다.
药酒的性子较为平和。

황토：黄土

이 고대 성곽을 천여 년을 황토 속에 매몰되어 있었다.
这道古城墙被黄土埋没了一千多年。

  大家听懂了吗？快点击右上角贡献你优美的录音吧

 感受不一样的人生态度，尽在更多读书的女人听力>>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。