演员尹恩惠执导的短篇电影入围第17届釜山国际电影节广角镜韩国短篇竞赛单元，对此尹恩惠11日在自己的推特上留言吐露了感想。

배우 윤은혜가 제 17회 부산국제영화제 와이드앵글 한국단편경쟁 부문에 자신이 연출한 단편영화가 진출한 것에 대한 소감을 밝혔다. 윤은혜는 지난 11일 자신의 트위터에 “아직 많이 부족하고 내세우기 부끄러운 작품이지만 배우로써 한층 더 발전하기 위해 시작해 본 공부를 통해 이러한 기회가 주어진 것에 감사하기도 하고 창피하기도 합니다”라며 “다른 분들과 어깨를 나란히 하기엔 한없이 부족한 부분들이 많겠지만 예쁘게 봐주세요”라는 글을 게재했다.
演员尹恩惠执导的短篇电影入围第17届釜山国际电影节广角镜韩国短篇竞赛单元，对此尹恩惠11日在自己的推特上留言吐露了感想。她说：“这部作品还有很多不足之处，与其他作品竞争也有些羞愧，但身为演员，为了进一步发展开始尝试学习，给我这样的机会又感谢又惭愧。可能与其他作品相比有很多不足之处，但还是希望大家能够支持。”

이날 윤은혜의 ‘뜨개질’은 올해 부산국제영화제의 와이드앵글 섹션 중 한국단편경쟁 부문에 초청된 사실이 알려졌다. ‘뜨개질’은 지난 3월 중앙대학교 첨단영상대학원 영상학과에 입학한 윤은혜가 영화 제작을 공부하며 연출한 작품.
当天，尹恩惠执导的短篇电影《The Knitting》受到釜山国际电影节广角镜韩国短篇竞赛单元邀请的事实曝光。今年3月，尹恩惠进入中央大学高科技影像研究生院影像系，她在学习电影制作的过程中执导了这部作品。

이에 윤은혜는 부산영화제 기간 중 배우가 아닌 감독으로 총 14편의 국내 단편영화들과 경합을 벌이게 됐다.
在今年的釜山电影节上，尹恩惠不是以演员而是以导演的身份将与14部韩国短篇电影展开竞争。

한편 윤은혜의 첫 연출작 ‘뜨개질’은 이삿짐을 정리하던 중 완성하지 못한 뜨개질을 발견한 한 여인이 겪는 이야기를 담은 영화다.
尹恩惠的处女作《The Knitting》讲述了一个在整理搬家物品时发现一件尚未织完的毛衣的女人经历的故事。

 

  相关单词

나란히: 并. 并排. 并着膀儿.

두 사람이 나란히 걷다
俩人并着膀儿走

경합：竞争.

경합이 심해지다
竞争加剧