“2012济州世界自然保护总会(WCC, World Conservation Congress)-环境大庆典”原本定于8月16日起到9月15日在济州岛召开，但是因为台风的原因中途停办。4号庆典活动恢复，在 “环境保护”的主题下在济州市将开展韩食节、音乐节和跳蚤市场等活动。

연이은 태풍으로 잠시 중단했던 제주 환경대축제가 재개된다.
因连日台风而暂时中断的济州环境大庆典又重新开始活动了。

제주도는 지난달 27일 태풍 볼라벤으로 중단한 ‘2012 제주 세계자연보전총회(WCC) 성공을 위한 환경대축제’를 4일부터 다시 시작한다고 밝혔다.
据报道，济州岛4号重新开始了因上月27号台风布拉万影响而暂停的“2012济州世界自然保护总会（WCC）的环境庆功典礼”活动。

우선 WCC 개막일인 6일부터 열흘 간 제주국제컨벤션센터에서 제주 세계한식축제가 열리고 7일부터 사흘 간 제주 힐링뮤직 페스티벌이 펼쳐진다.
WCC的开幕时间是6号，之后将在济州国际会展中心召开持续十天的济州世界韩食庆典。从7号开始举办为期3天的济州“治疗音乐庆典”活动。

또 지구사랑 환경사랑 골든벨은 제주시 신산공원에서 7일부터 이틀 간 펼쳐지며, 아름다운 나눔장터 에코 벼룩시장은 8일 한라수목원에 마련된다.
另外从7号开始，在济州市神山公园里将召开为期两日的爱地球爱环境金钟活动。8号ECO跳蚤市场也将在汉拿水木园拉开帷幕。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。