说起韩国的旅游景点大家一定会想到景福宫或者是济州岛这些具有韩国代表性的旅游景点。但是作为韩国人他们自己应该去的景点又有哪些呢？近日韩国官方公布了作为韩国人一定要去的国内99个景点。到底有哪些景点被列入其中呢？

문화체육관광부와 한국관광공사는 28일 '한국인이 꼭 가봐야 할 국내 관광지 99'를 선정해 발표했다.
文化体育观光部和韩国观光公社在上个月28号公布了共同选出的“韩国人一定要去的99个国内景点”。

대표적인 국내 관광지 가운데 대중에게 인지도가 높고 전문가에게 좋은 평가를 받은 99곳을 뽑았다고 문화부는 설명했다.
观光部解释说，这次选出的99个景点是国内具有代表性的观光地中大众认可度比较高的和受到专家好评的景点。

서울에서는 5대 궁궐과 인사동, N서울타워, 국립중앙박물관 등 4개의 장소가 목록에 올랐다.
首尔市的5座宫殿和仁寺洞，N首尔塔，国立中央博物馆等4个场所被列入到99个景点目录中。

전남도는 여수 거문도, 화순 고인돌, 강진 다산초당 등 15곳이 선정돼 가장 많은 관광지의 이름을 올렸다.
全南道的丽水巨文岛，和顺墓支石，康津茶山草堂等15个地方也被列入名单，得到了“大家最想去的景点”称号。

이밖에 수원 화성(경기), 경주 양동마을(경북), 부안 채석강(전북), 우도(제주) 등도 포함됐다.
除此之外还有水原华城（京畿），庆州良洞村（庆北），扶安彩石江（全北），右道（济州）等景点。

문화부와 관광공사는 10월에 관련 웹 사이트를 열고 이날 선정한 관광지를 적극 소개해 국내 여행을 독려할 계획이다.
文化部和观光公社计划在10月份开设与这些景点相关的网站，积极介绍这天选定的景点，鼓励大家国内旅游。

문화부는 한국인이 꼭 가봐야할 국내 관광지 99곳을 매년 선정해 발표할 예정이다.
文化部还决定每年都要选出并公布韩国人一定要去的国内99个观光地。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。