韩国的网络游戏画面精致、细腻，游戏理念创新，可玩性较强，近些年一直走在行业的尖端位置。相信只要玩过韩国网游的人，都会对它怀有深刻印象。小编精选了一系列韩国开发的网游，大家一起阅读原版韩文资料，学习网游相关词汇吧！

크로스파이어
穿越火线

크로스파이어(Crossfire)는 가상의 민간 군사 기업인 글로벌 리스크와 블랙 리스트간의 전쟁을 주제로 한, 스마일게이트에서 개발하는 온라인 1인칭 슈팅 게임이다.
穿越火线是以假想的民间军事企业的保卫者和潜伏者之间的战争为主题，由SmileGate开发的线上第一人称射击游戏。

게임 방식
游戏方式

크로스파이어에서 개인 또는 단체 단위의 데스매치, 고스트매치, 뉴데스매치의 4가지 방식을 제공되고 있다. 고스트매치는 특수 장치로 투명해진 블랙 리스트의 요원들을 글로벌 리스크측에서 막아내고 특정 타겟을 지켜내는 방식이고, 뉴데스매치는 개인 단위 데스매치에 맵에 흩뿌려져 있는 여러가지 아이템로 전술을 쓸 수 있도록 한 방식이다.
穿越火线提供了以个人或团体为单位的死亡竞技、幽灵竞技、新死亡竞技这3种方式。幽灵竞技是保卫者们防守通过特殊手段变透明的潜伏者的要员们，并守卫特殊目标的方式，新死亡竞技是在个人死亡竞技的地图上通过分散各种道具使用战术的一种方式。

진영
阵营

글로벌 리스크: 글로벌 리스크(Global Risk)는 SAS 출신의 알렉스 로이드 설립하고 오스트레일리아계 미국인 사업가 마이클 노먼이 주식회사로 발전시킨 민간 군사 기업이다.
保卫者：保卫者是SAS（英国空军特别部队）出身的AlexLloyd设立的，澳大利亚籍美国人实业家MichaelNorman使之发展为股份公司的民间军事企业。

블랙 리스트: 설립자가 알려지지 않고 법인등록이 되지 않은 블랙 리스트(Black List)는 무국적 민간 군사 기업으로, 반란군 또는 테러리스트의 의뢰에 따라 작전을 대행해 주고 있다.
潜伏者：成立者未知，没有法人注册的潜伏者是无国籍民间军事企业，依赖乱兵和恐怖分子代理作战。

중국에서의 인기
在中国的人气

2011년 중국 내 동시접속자 수 300만을 기록하며 큰 인기를 끌고 있다. 2011년 12월 마지막 주 중국 게임 총 순위에서 1위를 차지하기도 했다. 네오위즈 게임스는 크로스파이어로 중국에서 1조원의 매출을 달성하기도 했다.
2011年中国国内同时在线人数300万名，引起了超强人气。2011年12月最后一周中国游戏总排名中位于第1位。NeowizGames（韩国发行商）也在中国达到了1兆元的销售额。

词汇加油站：
글로벌 리스크：global risk 保卫者

블랙 리스트：black list 潜伏者

데스매치：death match 死亡竞赛

고스트매치：ghost match 幽灵竞赛

타겟：target 目标，靶子

点击查看更多此系列文章>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。