高频率多义词词汇解析(3)
作者:沪江韩语翻译衣衣
来源:沪江网站
2012-09-03 10:56
同学们,你曾经为找不到TOPIK高频词汇而苦恼吗?这里为你揭开一个个TOPIK高级考试的谜团。只要将这些知识都啃透,小编就要恭喜你:绝对离成功很近哦!!
1.타다
(1)表示“烧、燃”等意思。
예:산에 불이 나서 나무가 다 탔다.
山上失火,树木都着火了。
(2)表示吸收热量变得发黄或发黑,相当于汉语的“焦、糊”等。由于韩国人喜欢使用火炕,所以很多家的炕面都有些发黄。
(3)表示因阳光而晒黑的意思。예:겨우 반나절이나 돌아다녔는데 얼굴이 까맣게 탔다.
才走了半天,脸全晒黑了。
(4)表示非常干燥、干巴、干渴等意思。예:목이 타서견딜 수가 없다. 물이 있었으면 좋겠다.口渴难忍,要是有水就好了。(5)表示心里焦急的意思。예:온다고 한 사람이 아직 안 와서 속이 탔다.
说要来的人还没来,心里很焦急。
2.뿜다
(1)指里面的东西用力的往外射出,相当于汉语的“喷、冒、排放”等。
예:총구가 불을 뿜었다.
枪开火了。
(2)指发出某种光或颜色,相当于汉语的“散发、发散”等。예:들판의 꽃들이 향기를 뿜고 있다.
田野里的花散发着香气。
3.짓다
(1)表示“做(饭)、盖、建造、写作、编、配(药)、配制”等意思。
예:밥을 짓다
做饭
새집을 짓다
盖房
그 약사는 약을 잘 짓기로 유명하다.
那位药剂师因药配得好而有名。
(2)表示突然想起或记起,相当于汉语的“浮现、闪现、想起”等。예:애써 웃음을 지었지만 기분이 좋지 않았다.
虽然强颜欢笑,但心情并不好。
(3)表示建立关系或得出结果,相当于汉语的“牵扯、结果、结束”。예:힘든 일이었지만 열심히 해서 어제 완전히 마무리를 지었다.
虽然是一件很吃力的事,但努力去做,昨天已经做完了。
(4)表示“犯(错误)、做(坏事)”等意思。예:죄를 짓고 숨어서 살았다.
犯罪过着蛰居的生活。
4.떠오르다
(1)表示“升起、喷薄而出”等意思。
예:동쪽 하늘에 해가 떠오른다.
太阳在东方喷薄而出。
(2)表示突然记起或想起,相当于汉语的“浮现、闪现”等意思。예:나한테 좋은 생각이 떠올랐다.
突然想出了个好主意。
(3)运用(1)的意思,比喻突然流行气力啊或受到瞩目。예:그 젊은 사람이 유력한 차기 대통령 후보로 떠올랐다.
那个年轻人很快成为一名有力的下一届总统候选人。