本套《中韩交流标准韩国语初级》参照近几年国内外出版的各类型韩语教材，结合近年来韩国语教学的实路和中国人学习韩国语的特点，力求做到通俗易懂、突出重点，尽可能使刚学习完韩语发音的童鞋们能够在最短时间内学到纯正地道的韩国语哦

视频不给力的童鞋可以听下面的课文录音，请跟着录音朗读课文

【본문】【课文】

제11과 이것은 무엇입니까? 第11课 这是什么？

(1)
철수: 이 것은 무엇 입니까?
哲洙：这是什么？

수란:그것은 펜입니다.
秀兰：这是笔。

철수:저것은 무엇입니까?
哲洙：那是什么？

수란:저것은 필통입니다.
秀兰：那是笔筒。

철수:이것은 왕명 씨 책입니까?
这是王明的书吗？

수란:네，그것은 왕명 씨 책입니다.
秀兰：嗯，那是王明的书。

(2)
철수:저것은 수진 씨의 책가방입니까?
哲洙：那是秀珍的书包吗？

수란:아니오，왕명 씨의 책가방입니다.
秀兰：不，那是王明的书包。

철수:수진 씨의 책가방은 어느 것입니까?
哲洙：秀珍的书包在哪里？

수란:수진 씨의 책가방은 이것입니다.
秀兰：秀珍的书包是这个。

(3)
철수:이 영화는 한국 영화입니까?
哲洙：这部电影是韩国电影吗？

수란:네，한국 영화입니다.
秀兰：嗯，是韩国电影。

철수:저 드라마는 “가을동화”입니까?
哲洙：那部电视剧是《秋天的童话》吗？

수란:아니오，“겨울연가”입니다.
秀兰：不，是《冬季恋歌》。

(4)
철수:저분은 누구이십니까?
哲洙：那位是谁？

수란:저분은 할아버지이십니다.
秀兰：那位是我爷爷。

철수:이분은 누구이십니까?
哲洙：这位是谁？

수란:그분은 할머니이십니다.
秀兰：那位是我奶奶。

【단어】【单词】

이것
무엇
그것
저것
펜
필통
-의
책가방
어느
이		 (代)这个
(代)什么
(代)那个
(代)那个
(名)笔
(名)文具盒
(助)(表示所属格)
(名)书包
(冠)哪一个
(代)这		 그
저
분
드라마
동화
연가
할머니
할아버지
누구		 (代)那
(代)那
(名)位
(名)电视剧
(名)童话
(名)恋爱
(名)奶奶
(名)爷爷
(代)谁

【보충단어】【补充单词】

노트
노트북
백두산
한북
핸드푼
백화점
도서관
입학신청서
이력서
지도
지하철
안내서
한라산
한강
독립기념관
길림일보
한국 상품		 (名)笔记本
(名)笔记本电脑
(名)长白山
(名)韩服
(名)手机
(名)百货商店
(名)图书馆
(名)入学申请书
(名)履历表
(名)地图
(名)地铁
(名)说明书
(名)汉拏山
(名)汉江
(名)独立纪念馆
(名)吉林日报
(名)韩国商品		 전문점
동생
컵
언니
커피잔
물
서류
가방
모자
텔레비전
컴퓨터
잠자리
귤
치마
음료수
신발
홍차		 (名)专卖店
(名)弟弟/妹妹
(名)杯子
(名)姐姐
(名)咖啡杯
(名)水
(名)文件，资料
(名)包，书包
(名)帽子
(名)电视
(名)电脑
(名)蜻蜓
(名)橘子
(名)裙子
(名)饮料
(名)鞋子
(名)红茶

点击右上角的"下载本文音频"可以下载课文录音哦^_^

  戳我复习中韩交流标准韩国语的每一课>>>>