一起来看CF，练听力，学韩语！男子气质依旧的宋承宪，KBS播音员与主持人出身的多栖艺人姜秀晶，一次也未曾合作过的他们在银幕前俨然一对自然亲密的恋人！他们一起利用可在韩国享受各种折扣便利的银行卡，约会也不必担心花钱如流水咯！

자막 : 휴대폰 사용료 3% 할인, 주유 최고 80% 할인,병원비 5% 할인
字幕：手机通话费可获3%优惠，加油最高可获80%优惠，医疗费可获5%优惠。

대형마트 5%할인, 음식점 5% 할인, 예금,대출 금리우대 은행거래 수수료 면제
在大型超市购物可获5%优惠，在餐厅可获5%优惠，存款及最优惠款利率贷款等银行业务，均免手续费

NA : 카드혜택에서 은행혜택까지
NA : 从银行卡的优惠到银行的优惠

자막 : 우리은행 우리카드
字幕：友利银行 友利银行卡

송승헌 : 누리고
宋承宪：享受

강수정 : 또 누리세요.
姜秀晶：再享受吧。

NA : 우리브이카드
NA : 友利银行V卡

 词汇学习：

사용료：使用费

이용자는 분당 요금을 내지 않고 일정 사용료를 내면 무제한으로 인터넷에 접속할 수 있다.
客户不按分钟付费,而以某固定费用无限上网。

那么“휴대폰 사용료”就是话费啦。

할인：折扣。打折

在韩国购物，如果想要老板给你便宜点儿，可以客气的问ta是否打折：

XX% 할인해 주시겠어요?
能给我打个XX折吗?

주유：加油，注油

자동차에 주유하다.
给汽车加油。

加油站就是“주유소”。

예금：存款

은행에 가서 예금 계좌를 개설하고 예금하다.
到银行立户存款。

대출(貸出)：出借，借款

사업대출을 받고 싶습니다.
我想申请工商业贷款。

우대금리(優待金利) ：基本贷款利率，最优惠款利率贷

수수료：手续费

여행사들은 티켓에 대해 1퍼센트의 수수료를 부과한다.
旅行社收1%的购票服务费。

면제：免除

대학에 재학 중인 남자는 군복무에서 면제되었다.
在校男大学生免服兵役。

누리다：享受，消受，享用

후한 대우를 누리다.
享受优厚待遇。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

 >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。