在迎来演员张根硕出道20周年之际，日本邮政公司将于20日起接受“张根硕出道20周年纪念真情邮票套装”的预订。

‘월드 프린스’로 거듭나고 있는 배우 장근석의 데뷔 20주년을 맞아 오는 20일(월)부터 일본 우체국 주식회사에서 “장근석 데뷔 20주년 기념 공식 플레인 우표 세트”의 예약판매를 시작한다.
在迎来演员张根硕出道20周年之际，日本邮政公司将于20日起接受“张根硕出道20周年纪念真情邮票套装”的预订。

특히 한국인 아티스트의 오피셜 상품을 일본 우체국에서 판매하는 것은 장근석이 최초이며, 스물 중반의 나이 배우의 활동기간이라고는 믿겨지지 않는 데뷔 20주년이라는 시간을 회고, 기념하는 사진들로 채워진 것은 매우 이례적이다.
尤其是日本邮局正式发行与韩国艺人相关的商品，张根硕纪念邮票是头一次。尽管才20多岁，但张根硕出道已经20年。邮票上印有回顾和纪念张根硕20年“星路历程”的照片，都是难得一见的影像。

장근석 데뷔 20주년 기념우표 예약은 20일(월)부터 일본 전국 우체국과 우체국 웹사이트를 통해 예약을 시작하며, 우표 세트는 장근석의 어린 시절부터 청소년기까지의 궤적을 담은 [1st History]와 청년기부터 현재까지의 궤적을 담은 [2nd History]의 2종류로 다양하게 발행될 예정이어서 그 소장가치가 높아지고 있다.
张根硕出道20周年纪念邮票20日起将通过日本全国邮局和邮局网站接受预订。邮票影像内容分为纪录张根硕儿时到青少年历程的“1st History”和青年到现在历程的“2nd History”两部分，具有很高的收藏价值。

또한 장근석 우표세트는 특제 포스트 카드, 특제 봉투, 특제 스티커를 넣은 특제 우표 폴더로 구성되어 있으며, 장근석의 미공개 사진들까지 들어가 그의 데뷔 20주년을 축하하고 싶은 팬들의 예약판매 문의가 벌써부터 뜨겁다는 후문이다.
此外，张根硕邮票套装将由包含特制明信片、特制信封、特制标签的特制邮票集组成，当中有很多此前没有公开的张根硕的照片。询问预订事宜的粉丝让咨询电话变成了“热线”。

한편, 장근석은 요코하마 공연을 포함한 일본 ４대도시 전 공연 매진으로 인해 공연을 예매하지 못한 팬들의 요청으로 ‘2012 장근석 아시아 투어 ’의 피날레인 사이타마 공연을 추가로 결정, 11월 ２６일, ２７일, ２９일 3일간 사이타마 슈퍼아리나에서 아름다운 피날레를 장식할 예정이다.
另外，张根硕的横滨等日本四大城市演唱会门票全部被预订一空。应没买到票的粉丝的要求，“2012张根硕亚洲巡演”最后一站埼玉将增加演出场次。演唱会将经11月26日、27日和29日三天在埼玉超级体育场华丽闭幕。

 

  相关单词

믿기다：可相信.

너 믿기니?
你可相信吗?

채우다：填. 配.

베갯속을 채우다
填枕芯

궤적: 轨迹. 痕迹. 足迹.

우리나라 하이테크놀로지 산업 발전의 궤적을 탐구하다
探寻我国高技术产业发展的轨迹