小学，或者初高中时大家下课后一般都会干什么呢？相信每个班下课后都有各种各样的类型？今天我们跟着可爱的漫画，看看各式各样的课间的学生类型吧！

학교 쉬는 시간 유형이라는 재미있는 게시물이 화제다.
一名为“课后的学生类型”的有趣的帖子成为了话题。

최근 온라인 커뮤니티 게시판에는 '학교 쉬는 시간 유형'이라는 제목으로 학교에서 쉬는 시간에 볼 수 있는 학생들의 모습을 9개의 유형으로 분류해 정리한 그림이 올라왔다.
最近某网上社区公告板上上传了一幅把课后可以看到的学生的表现分为九大类型的图片。

이에 따르면 학교 쉬는 시간 유형에는 가벼운 내기를하는 도박꾼들, 휴대폰 게임이나 문자에 열중하는 폰게이머등이 있다.
图中有课余时间小赌一下的赌徒们，有沉迷于手机游戏或发短信的手机玩家。

이외에도 반에서 한 명씩 있거나 아예 없다는 공부족과 이전 수업시간이 매우 지루했을 경우 자주 볼 수 있는 숙면족, 친구의 숙제를 10분 안에 베끼는 인간 복사기, 멍 때리고 앉아 있는 머엉 등도 포함됐다.
除此之外，图中还有每个班可能有一名或者干脆没有的学习族和之前课程十分无聊的话经常可以看到的睡眠族，10分钟之内抄完同学作业的人工复印机，发蒙的发呆族。


학교 쉬는 시간 유형 게시물을 본 네티즌들은 "완전 공감! 우리 반 축소판이 요기잉네" "난 주로 머엉 형이었는데, 심심해서" 등 다양한 의견들로 공감을 표현했다.
看到这张图片的网友们议论纷纷：“太有同感了！我们班的浓缩版在这儿啊！”“我主要是发呆型，因为太无聊了”等等


九大类型详细介绍：

1.도박꾼들
1.赌徒

보통2-3명으로 시작한다.가끔 하는 도중 선생님이 들어와 모든 자금을 몰수당하는 경우가 있다.
一般是2-3人，有时候会有老师突然进来，钱被没收。

2.폰게이머
2.手机玩家

휴대폰 게임이나 문자에 열중한다.
沉迷于手机游戏或发短信

3.공석
3.空席

쉬는 시간 되면 사라진다.크게 2가지로 나뉘는데 똥싸러가는 부류와 놀러나가는 부류다.
一到休息时间就小时。大体分为两种：去拉屎的和去玩的

4.활보꾼
4.阔步者

이곳저곳을 돌아다니며 구경할 것을 찾는다.
到处走来走去看热闹的

5.추노
5.追逐者

도망가는 놈과 쫓는 놈으로 나뉜다.도망다니는 놈은 10분동안 스릴을 즐기며 쫓는 놈은 걍 짜증남만 느낀다.
分为逃亡的和追赶的。逃亡的一般都很享受这10分钟的惊险，而追赶者一般都是很火大的。

6.공부
6.学习型

쉬는 시간에 독서나 공부등으로 전두염을 달련시키는 놈들.반에서 1명씩 있거나 아예 없는 경우도 있으며 숙제를 하는 부류와 착각하면 안된다.
休息时间也看书和学习。一个班一般有一名或者木有，千万不要跟赶作业的同学弄混了。

7.숙면족
7.睡眠型

이전 수업시간이 매우 지루했을 경우 자주 볼 수 있는 숙면족
之前课程十分无聊的话经常可以看到的睡眠族

8.인간 복사기
8.人工复印件型

친구의 숙제를 10분 안에 베끼는 인간 복사기
10分钟之内抄完同学作业的人工复印机

9.머엉
9.发呆

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

 点击查看更多此系列文章>>