常看韩剧的朋友对这个图应该不陌生吧？那大家知道每次出现的这些数字和标志都是什么意思吗？
这些视频也好，韩剧也好，电影也好，综艺节目也好，他们的等级评判都有哪些呢？跟随小编一起来了解一下吧！

영화
电影

All（全体可观看）：老少皆宜，大众均可观看的电影

12（12岁以上可观看）：12岁以上的人可观看的电影

15（15岁以上可观看）：15岁以上的人可观看的电影

18（未成年人不可观看）：未成年人不可观看的电影

비디오물
录像带

비디오물은 법률에 의해 정의된 '연속적인 영상이 테이프 또는 디스크 등의 디지털 매체나 장치에 담긴 저작물로서 기계·전기·전자 또는 통신 장치에 의하여 재생되어 볼 수 있거나 보고 들을 수 있도록 제작된 것'을 말하며 4개의 등급：
录像带被法律定义为“内容为连续视频的磁带或CD等数码媒体或装备，可以通过机器，电，电子或是通信装置而再次观看。”共有四个等级：

전체 관람가 : 모든 연령의 자가 시청할 수 있는 비디오물
全体均可观看：所有年龄的人均可观看的录像带

12세 이상 관람가 : 만 12세 이상의 자가 시청할 수 있는 비디오물
12岁以上可观看：12岁以上的人可观看的电影

15세 이상 관람가 : 만 15세 이상의 자가 시청할 수 있는 비디오물
15（15岁以上可观看）：15岁以上的人可观看的电影

청소년 관람불가 : 청소년[1]은 시청할 수 없는 비디오물
18（未成年人不可观看）：未成年人不可观看的电影

텔레비전
电视

대한민국의 모든 방송사에서 방송되는 프로그램은 대한민국 방송위원회가 등급을 매겨 방송시 등급을 고지하여야 한다.
韩国所有的广播社播放节目都要由广播委员会评级，然后在播放时标示出来

전체 시청 가능 : 모든 연령에 해당하는 자가 시청할 수 있는 프로그램. 전체관람가 또한 전체관람가라는 고지를 한다.
全体均可观看：所有年龄的人均可观看的节目。会标示“전체관람가”

7세 미만 시청 불가 : 만 7세 미만의 자가 시청하기 부적절한 프로그램.
7岁以下不可观看：不适合未满七岁的人观看的节目。

12세 미만 시청 불가 : 만 12세 미만의 자가 시청하기 부적절한 프로그램.
12岁以下不可观看：不适合未满12岁的人观看的节目。

15세 미만 시청 불가 : 만 15세 미만의 자가 시청하기 부적절한 프로그램.
15岁以下不可观看：不适合未满15岁的人观看的节目。

19세 미만 시청 불가 : 만 19세 미만의 청소년이 시청하기 부적절한 프로그램. 만 19세부터 성인물의 방송이 가능하다. 그러나 이도 일정 수위를 넘으면 방송위의 제재를 받게 된다.
19岁以下不可观看：不适合未满19岁的未成年人观看。满19岁可以观看成人节目。但是如果超过限度的话也会受到广播委的制裁。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。