《比悲伤更悲伤的故事》是由韩国著名青年诗人元泰延导演,由权相宇,李宝英主演的面向年轻观众的文艺爱情电影,于2009年在韩国上映。李承哲演唱的这首OST《比悲伤更悲伤的故事》也和电影一样成为了经典。


그런 사람 또 없으니까 - 이승철
再也没有那样的人 - 李承哲

천번이고 다시 태어난 데도 그런 사람 또 없을테죠
即使重生千次 再也没有那样的人
슬픈 내 따뜻하게 해준 참 고마운 사람입니다
让我悲伤的人生变得温暖的 让我感激的人
그런 그댈 위해서 나의 심장 쯤이야 얼마든 아파도 좋은데
为了那样的你 心痛算什么 无论多痛都没关系

사랑이란 그 말은 못해도 먼곳에서 이렇게 바라만 보아도
所谓爱情 即使说不出口 即使只能这样再远处守望
모든걸 줄수 있어서 사랑 할수 있어서
但是能这样付出所有 能这样爱着
난 슬퍼도 행복 합니다
我即使悲伤也很幸福

나 태어나 처음 가슴 떨리는 이런 사랑 또 없을테죠
出生以来第一次让我心动的爱情 再也不会有了吧
몰래 감추듯 오랜 기억속에 단 하나의 사랑 입니다
像珍藏一般在记忆深处的唯一的爱
그런 그댈 위해서 아픈 눈물 쯤이야 얼마든 참을수 있는데
为了那样的你 悲伤的眼泪算什么 我都可以忍

사랑이란 그 말은 못해도 먼곳에서 이렇게 바라만 보아도
所谓爱情 即使说不出口 即使只能这样再远处守望
모든걸 줄수 있어서 사랑 할수 있어서
但是能这样付出所有 能这样爱着
난 슬퍼도 행복 합니다
我即使悲伤也很幸福

아무것도 바라지 않아도 그대 웃어준다면 난 행복할텐데
什么都不奢望 只要你能微笑我就很幸福
사랑은 주는거니까 그저 주는거니까
因为爱是付出 只是付出
난 슬퍼도 행복합니다
我即使悲伤也很幸福

천번이고 다시 태어난 데도 그런 사람 또 없을테죠
即使重生千次 再也没有那样的人
슬픈 내 삶을 따뜻하게 해준 참 고마운 사람입니다
让我悲伤的人生变得温暖的 让我感激的人
그런 그댈 위해서 나의 심장 쯤이야 얼마든 아파도 좋은데
为了那样的你 心痛算什么 无论多痛都没关系

사랑이란 그 말은 못해도 먼곳에서 이렇게 바라만 보아도
所谓爱情 即使说不出口 即使只能这样再远处守望
모든걸 줄수 있어서 사랑 할수 있어서
但是能这样付出所有 能这样爱着
난 슬퍼도 행복 합니다
我即使悲伤也很幸福

나 태어나 처음 가슴 떨리는 이런 사랑 또 없을테죠
出生以来第一次让我心动的爱情 再也不会有了吧
몰래 감추듯 오랜 기억속에 단 하나의 사랑 입니다
像珍藏一般在记忆深处的唯一的爱
그런 그댈 위해서 아픈 눈물 쯤이야 얼마든 참을수 있는데
为了那样的你 悲伤的眼泪算什么 我都可以忍

사랑이란 그 말은 못해도 먼곳에서 이렇게 바라만 보아도
所谓爱情 即使说不出口 即使只能这样再远处守望
모든걸 줄수 있어서 사랑 할수 있어서
但是能这样付出所有 能这样爱着
난 슬퍼도 행복 합니다
我即使悲伤也很幸福

아무것도 바라지않아도 그대 웃어준다면 난 행복할텐데
什么都不奢望 只要你能微笑我就很幸福
사랑은 주는거니까 그저 주는거니까
因为爱是付出 只是付出
난 슬퍼도 행복합니다
我即使悲伤也很幸福 

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。