不久前，刚结婚的搞笑艺人郑俊河洗碗的样子被捕捉到了之后，其新家照片被曝光，在网上又是引起了一阵轰动，他的新家到底是什么样子的呢？一起去看看吧！

点击去看郑俊河乔迁宴后洗碗照片>>>

새신랑 정준하의 신혼집이 공개됐다.
新婚新郎郑俊河新房公开

21일 방송된 MBC ‘무한도전’의 ‘무한뉴스’ 코너에서는 결방 기간 동안 멤버들에게 있었던 일을 정리하며 정준하의 신혼집을 공개했다.
在21号的MBC节目“无限挑战”的“无限新闻”环节中，停播期间整理了成员们近期发生的事情，并公开了郑俊河婚房。

이날 유재석은 “얼마 전에 정준하 씨의 집들이가 있었다”면서 “특히 감탄했던 것은 정준하의 집에서 바라본 경관”이라고 말했다.
当日刘在石说：“前些天是郑俊河的乔迁宴”“而且最让人感叹的是在郑俊河家里所能看到的风景。”

유재석은 이어 “창문을 열었더니 4층 건물이 공사 중이었다. 회색빛 건물이 앞에 딱 달라붙어 있었다”며 ‘반전 경관’을 폭로했다.
刘在石接着透露说：“打开窗户看见的是一栋正在建的4层建筑，眼前紧挨着的就是这个灰色的建筑”“真是让人意料之外景观啊”。

이에 박명수는 “홍철이가 ‘반대편은 괜찮겠지’ 싶어서 창문을 열었는데 앞집 아줌마하고 눈이 마주쳤다”고 덧붙여 웃음을 자아냈다. 이날 방송에서는 멤버들의 설명과 더불어 화면을 통해 정준하의 신혼집을 공개했다.
朴明秀补充说：“洪哲推测'那另一边应该还不错吧'打开了窗 ，正好看到前面房子的大婶。”引发了大家的大笑。在当天的节目中，通过成员们的解释说明和画面公开了郑俊河婚房。

또 멤버들은 정준하의 신혼집에서 가장 인상 깊었던 장소로 서재를 꼽았다. 드라마에서나 나올 법한 회장님 책상이 자리하고 있었던 것. 정준하는 “나만의 공간이다. 거기서 생각도 좀하고…”라며 로뎅의 ‘생각하는 사람’ 포즈를 취해 멤버들의 야유를 받았다.
而且成员们选了书房作为郑俊河婚房最让人印象深刻的地方。里面的桌子颇似电视剧中的社长的桌子。郑俊河说：“这是属于我的空间，在这里可以思考。”说着摆着罗丹的“思想者”的姿势，遭到了成员们的揶揄打趣。

한편 이날 ‘무한도전’은 24주, 174일만의 결방 끝에 복귀해 동시간대 시청률 1위를 기록했다
同时，当天的“无限挑战”，是停播近24周，174天之后重新开播的日子，占据同时间节目中收视率榜首。

词汇充电：

1.결방  停播

2.달라붙다紧贴.
흠뻑 젖은 옷이 몸에 달라붙다湿乎乎的衣服紧贴在身上

3.야유 揶揄. 打趣. 打哄.
사람들에게 야유를 받다受人揶揄
그녀가 등장하자 관람석의 관중은 일제히 야유를 보냈다她一出场, 台下观众就报以一片虚声
자꾸만 야유하다频频喝其倒彩
어째서 늘 그를 야유하느냐?怎么老拿他打趣呢?

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。