相信学韩语的朋友们大多有这样的经历:手拿初中高级韩国与能力考试合格证书,却无法与韩国朋友至真至性地聊天;韩剧看了一箩筐,可剧中出现的高频词汇在词典中却查不到,闹得一头雾水。别急,就让小编带你一起来活学活用韩语常用词!

今天我们要学习的常用语是: 미인박명 红颜薄命

一起来在例句中学会这个单词吧!

A:미인박면이라고 나30살을 못 넘길 것 같아. 어떻게 해?
A:都说红颜薄命,我好像活不过30岁了,怎么办啊?
B:걱정 마,내가 보시에 너는 100살까지 장수할 것 같아.
B:别担心,我觉得你活到100岁也没问题。

单词加油站:

넘기다:超过,越过

이런 기회는 넘겨서는 안 된다.
这种机会不容存过。
장수하다:长寿
건강하고 장수하길 빕니다.
祝您健康长寿。

杨贵妃VS黄真伊VS埃及艳后

杨贵妃,黄真伊,埃及艳后是韩国人眼中的三大美人。中国读者都知道,杨贵妃是中国四大美人之一,从很早以前他就声名远播至韩国,被韩国人用来比喻美人。
黄真伊是朝鲜时代的名妓,才貌双全,是韩国具有代表性的美人之一。
埃及艳后是古埃及国王的妻子,以其美貌高傲闻名于世。
팜므파탈”是韩国近期兴起的流行语之一,是指有致命魅力的危险女人,说得直白些就是把男人引向毁灭的绝色女人。所以说以上三位美人都可以说是“팜므파탈”.

点击查看更多【韩语越说越地道】系列文章>>