想必每个人都有过上课睡觉的经历~不知道各位童鞋们的上课的睡姿是什么样子呢？看看能不能在下面的图片里找到自己的睡姿~

최근 온라인 커뮤니티 게시판에는 '학교에서 잘 때 유형'이라는 제목의 사진이 게재돼 누리꾼들의 관심을 사로잡았다.
最近网络社区论坛上传了一个名为“上课睡姿类型”的照片引起了网民们的注意。

공개된 사진은 흔히 학교에서 볼 수 있는 학생들이 잠 잘 때의 모습들을 모아놓은 사진으로, 많은 누리꾼들의 폭풍공감을 불러일으키고 있다.
公开的照片里可以看到学生们各种睡姿大集合，引起了很多网民的大共鸣。

학교에서 잘 때의 유형을 살펴보면, 양팔을 베고 엎드려 자는 '기본형'부터 시작해서 팔짱을 끼고 고개를 뒤로 젖힌 채 교과서로 얼굴을 가리는 '신이 내린 자세형'까지 다양한 유형들을 볼 수 있다.
从上课睡姿来看，有趴在两只胳膊上的“基本型”到抄着手脖子向后倾用教科书挡着脸“神仙俯身型”等等各种类型。

'학교에서 잘 때 유형' 사진을 접한 누리꾼들은 "자신감 충만형 보고 빵 터졌다", "나는 어떤 유형이었지?", "저렇게 자는 애들 한 명쯤은 본 적 있다" 등 다양한 반응을 보였다.
看到照片的网友们纷纷表示“充满自信感型真是爆笑”，“我是哪种类型呢？”，“看到过有人那么睡过”等等。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
 

相关单词：

엎드리다：卧. 拜. 伏. 趴.

책상에 엎드려 자다
伏案睡 

가리다：隐. 挡. 遮. 捂
산이 높아도 태양을 가릴 수는 없다
山高挡不住太阳

팔짱：抄手. 抄.
그는 팔짱을 끼고 옆에 서서 웃었다
他抄着手站在一边笑

 点击查看更多此系列文章>>