韩国两大男团的成员2PM张佑荣与2AM赵权做客综艺节目，透露自己曾“艳福不浅”分别接受过多个女团成员的示爱，但均拒绝对方，现在回忆往事不免后悔。他们擦肩而过的恋人是谁呢？实在令大家好奇万分啊！

가수 장우영이 유명 걸그룹 멤버에게 고백받은 적이 있다고 밝혔습니다.
2PM成员张佑荣透露自己曾被知名女团的艺人表白的经历。

지난 12일 방송된 한 예능 프로그램에 출연한 장우영은 "과거 걸그룹 멤버 3명에게 대시를 받은 적이 있다"고 털어놨습니다.
7月12日播放的韩国一个综艺节目中出演的张佑荣表示：“过去我被女团的成员追了三次吧”。

이어 장우영은 "그때 거절했던 걸 후회하지 않냐"는 MC들의 질문에 "지금 생각해보면 후회되는 사람이 있다"고 답해 팬들의 궁금증을 자아냈습니다.
当主持人们问道“拒绝她们后你有后悔过吗”，张佑荣回答“现在仔细想想，有后悔没有答应交往的人啊”这一回答引起了粉丝们的极大好奇。

또한 이 날 함께 출연한 가수 조권 역시 "걸그룹 멤버에게 대시를 받은 적이 5번 정도 있다"고 밝혀 이목을 집중시켰습니다.
当天出演的另一位歌手2AM成员赵权也说道“我收到了女团成员对我的5次示爱”，也引起了不少的关注。

이에 박미선이 "조권은 '우결'에 같이 출연한 가인이고 장우영은 '드림하이'에서 연인으로 나온 아이유 아니냐"고 의심스런 표정으로 말하자 두 사람은 이를 부인했습니다.
主持人朴美善一脸狐疑地说：“赵权说的是不是《我们结婚了》中的Brown eyed girls成员佳人，而张佑荣说的是不是电视剧《Dream High》中扮演恋人的IU啊”。两人对此都否认了。

한편 최근 장우영과 조권은 각각 솔로앨범을 발표해 활동 중입니다.
另外最近张佑荣、赵权都在为各自的个人专辑的发布积极准备中。

 生词学习：

고백：表白。自白

그는 마침내 용기를 내어 그녀에게 사랑을 고백하였다.
他终于鼓足勇气向她示爱。

거절：拒绝。回绝。

단호하게 거절하다.
冷漠地拒绝了。

이목：注目。注意

이목을 현혹시키다.
混淆视听。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。