各位有没有听说过能够在晚上散发出最佳效果的“夜晚皮肤管理”呢？在简单的skin care之后，就可以抹上这个睡眠面膜了，它会帮你在夜间进行皮肤管理的~那么，让我们来了解一下这款让你没有皱纹的睡眠面膜吧~~！！

기존에 있던 베리베리 슬리핑팩과 동일하게 만들어졌으나 플로리아의 플라워/식물성분으로 업그레이드 됐다고 하네요.
这款水灵的SLEEPING面膜是之前的版本经过改良升级而成的~
플로리아 베리 슬리핑팩 2종 중 블루베리플라워를 사용해보았는데요.
Floria Beri Sleeping面膜的两种中，我使用的是Blue Berry的~
주름없는 소녀피부를 위한 수면팩이라고 하네요.
为了成回少女般没有皱纹的皮肤而准备的睡眠面膜~！

뚜껑을 개봉하면 보호캡이 있구요.
打开盖子的话，有保护的隔离盖子。
수분크림으론 자주 볼수있는 젤타입으로 뚜껑을 열자 달콤하고 은은한 블루베리향기가 났어요.
和常见的补水面霜很相似的，能够感觉到水灵灵的滋润感，一打开隔离盖子就能够闻到那种香香甜甜的味道~
먹고싶은 충동이 일어납니다.
让人突然有种想吃掉它的冲动呢~

제품의 용기색상때문에 제형의 색상이 하늘색으로 보였답니다.
因为瓶子本身的色泽所以整个面膜看上去有种天空蓝的感觉。
하지만 실제론 거의 투명에 가까운 우윳빛깔로 보시면 되요.
其实呢，它本身是透明的，嗯，也有些接近牛奶的颜色呐。

처음에 바를때 느껴지는 수분감이 좋았지만, 두껍게 발리는 듯 조금 답답함을 느꼈습니다.
当然，第一次涂抹的时候，会觉得那种水分感真的很棒，但是如果你涂了厚厚一层的话，其实是会觉得有负担的哟~
하지만 마사지를 하며 발라주면 2-3분이면 충분히 흡수가 됩니다.
如果在涂抹的时候加上适当的按摩的话，2到3分钟左右就能够完全吸收了~

밤 피부관리 시 스킨케어 마지막 단계에서 내용물을 적당량 덜어 피부결을 따라 부드럽게 펴 발라주면 되는데
在夜间皮肤管理的最后一道程序，就是我们的睡眠面膜啦~取适量的面膜然后轻轻地涂抹在上面就可以啦~
사용감이 가벼운데다 끈적임도 없고 수분감도 괜찮았습니다. 다만 스며드는데 시간이 조금 필요할 뿐.
使用后的感觉呢，既没有黏黏的感觉，水分也超多。只是要很好地吸收的话，就需要一些时间啦
하지만 스며든 후 피부를 만져보면 촉촉합니다. 그리고 아침에 일어나도 촉촉한 느낌은 그대로에요.
但是在吸收之后，皮肤就会变得水水嫩嫩哟~当你第二天起床的时候呢，也是一样的水润~
블루베리와 플라워 추출물로 밤 사이 피어나는 탱탱하고 탄력있는 피부!
蓝莓和樱桃味道作为推荐，让你的皮肤在睡觉时也能够焕发神采吧~！

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。