学韩语的童鞋都知道韩国语能力考试(TOPIK)，TOPIK至今已有15年历史，每年在各国的宣传海报都会挑选在该国最具影响力的韩流明星担任模特，今年第28届在日本宣传海报模特是神话金烔完，历届模特还有宝儿、金长勋哦！

신화 김동완, 日-한국어능력시험 포스터 모델?
神话金烔完，担任日本的韩国语能力考试海报模特？

신화 김동완이 일본의 제28회 한국어능력시험 포스터 모델로 선정됐다.
神话成员金烔完被选为日本第28届韩国语能力考试海报模特。

1997년 제1회 시험이 시행된 한국어능력시험은 교육과학기술부가 인증한 시험으로 올해로 28회째다.
1997年开始实施第1届考试的韩国语能力考试(TOPIK)，是经韩国教育科学技术部认证的考试，今年即将迎来第28届了。

한류 열풍으로 수험생이 급증하고 있는 가운데 매회 포스터 모델로 보아, 김정훈 등 일본에서 활동하는 한류 스타가 등장하기도 했다. 일본에서 꾸준히 음악활동을 해 온 김동완 역시 솔로 활동을 준비하고 있다.
受韩流热潮的影响，应考人员相对集中。宝儿和金长勋等在日本进行活动的韩流明星等被选拔为模特。神话成员金烔完在日本也进行了持续的活动，据悉目前金洞完为了单独在日本出道而在进行准备。

제28회 한국어능력시험의 포스터는 일본 전국의 대학과 한국어학교를 비롯해 각지(도쿄, 요코하마, 오사카 등 전국의 관공서나 학교 등)에 배부된다.
由金烔完担当模特的第28次韩国语能力考试的宣传海报将在日本(东京、横滨、大阪等)的全国各个大学、韩国语学校等处进行张贴。

               宝儿曾任第12届TOPIK考试的宣传海报模特

 词汇学习

포스터：poster 海报

극장 포스터를 전문으로 그리는 화사.
专门绘制剧院广告画的画家。

모델：模特

모델 선발 대회에 참가하다.
参加了时装模特儿选拔赛。

솔로：solo 独唱。独奏。

자신의 두 번째 솔로 앨범을 홍보하기 위한 순회공연.
一场促销他第二张个人专辑的巡回演出。

배부：发放

교과서를 학생들에게 무상으로 배부하다.
将教材无偿发给学生。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。