通过电影《火车》成功颠覆以往形象的韩国演员金敏熙确定接拍爱情喜剧片《分手》，搭档拍摄过电影《Quick》、《我的见鬼女友》的李民基复出银幕。明年就能欣赏到他们的精湛演技了！

김민희-이민기, 영화 ‘헤어지다’에서 연인으로 컴백
金敏熙-李民基在电影《分手》中扮演恋人回归荧屏

배우 김민희와 이민기가 스크린에 컴백한다.
演员金敏熙与李民基即将回归荧屏。

두 사람은 영화 ‘헤어지다’(감독 노덕·제작 벤티지홀딩스)의 주인공으로 출연할 예정이다.
两人确定出演电影《分手》(导演：Roh Deok，制片：vantageholdings)。

한 영화 관계자는 “별다른 이변이 없는 이상 다음달 중순쯤 크랭크인할 것으로 보인다”고 전했다.
一位该电影的有关人士透露“如果没有特别的变动，该电影将于下个月中旬开镜。”

영화 ‘헤어지다’는 오랜 기간 비밀리에 사귀어 오던 사내커플이 헤어짐과 만남을 반복하며 진정한 사랑을 깨닫는 로맨틱 코미디이다.
电影《分手》将讲述长期秘密交往的职场情侣在重复恋爱和分手的过程中，体会到了真正的爱情这一浪漫爱情故事。

 词汇学习

별다르다：特别的。另外的

탁자 위에는 별다른 장식물이 없다.
桌子上几乎没有什么摆设。

이변：反常。变化多端。变故。

체육 경기에서 이변이 속출하다.
体育比赛中大爆冷门。

크랭크인：crank in 开始拍摄

영화는 6월에 크랭크인하여 연말에 상영할 예정이다.
影片定于六月开拍，年底上映。

비밀리：秘密里

대책을 비밀리에 상담하다.
密商对策。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。