“不要听！不要听我们的歌！心情不爽的时候不要听！糟糕的时候听了会更糟糕的歌！”，Hip-Hop歌手Defconn和搞笑艺人郑亨敦和的绝对碰撞，让这首与众不同的歌曲在这个夏天刮起了一股旋风。

 

-안좋을때 들으면 더 안좋은 노래 (糟糕的时候听了会更糟糕的歌)
-형돈이와 대준이 (型敦儿和大俊儿)

듣지마! 우리노래 듣지마!
듣지마! 안좋을때 듣지마!
듣지마! 우리노래 듣지마!
듣지마! 어! 안좋을때 들으면 더 안좋은 노래!
不要听！不要听我们的歌！
不要听！心情不好就不要听！
不要听！不要听我们的歌！
不要听！哦！糟糕的时候听了会让你更糟糕的歌！

어제 헤어진 여자 듣지마 너는 울고있겠지만 걔는 웃고있어
아니아니아니아니아니아니아니아니아니 너만 울고있어 듣지마
아름다운 이별노래 듣지마 니가 그 노래의 주인공 같겠지만
아니아니아니아니아니아니아니아니아니 이노래가 니 노래야 듣지마
니 편들어주는 친구얘기 듣지마 니 진짜 친구라고 넌 믿겠지만
아니아니아니아니아니아니아니아니아니 그 친구랑 만나니까 듣지마
새벽 문자소리도 이젠 듣지마 혹시 우리오빠 아닐까 하겠지만
아니아니아니아니아니아니아니아니아니 김미영팀장이니까 듣지마
昨天刚分手的女人不要听！你可能在哭，但是那个混蛋在偷着笑。
不对不对不对不对不对不对不对不对不对，只有你在傻哭！不要听！
不要听美丽的离别情歌，你可能感觉你是歌曲的主人公？
不对不对不对不对不对不对不对不对不对，这歌就是说你呢！不要听！
不要听为你抱不平的朋友的话！你可能感觉她是你的真朋友？
不对不对不对不对不对不对不对不对不对，其实她是抢走你男人的那个朋友！不要听！
半夜的短信铃声也不要听！你可能期望着是他给你发的短信？
不对不对不对不对不对不对不对不对不对，是金美英组长！不要听！

**아직 끝이 아니야 이게 다가 아니야
이별의 끝을 몰라 넌 넌 진짜 끝을 몰라
아직 끝이 아니야 이게 다가 아니야
넌 어려 아직 어려 넌 혼좀 나야돼
还没有结束，这还不是全部
你不懂什么是离别，你真的不懂结束
还没有结束，这还不是全部
你还太嫩，你需要挨点教训

어제 헤어진 남자 듣지마 네가 못나서 헤어진 것 같겠지만
아니아니아니아니아니아니아니아니아니 네가 진짜 못난거야 듣지마
비처럼음악처럼 노래 듣지마 너는 비가오면 소주를 마시겠지만
아니아니아니아니아니아니아니아니아니 걔는 비가오면 클럽에서 양주 따!
헤어진 여자의 소식도 듣지마 다신 다른남자 못만날것 같겠지만
아니아니아니아니아니아니아니아니아니 너랑 사귈때도이미 너는 남자3
오빠 잘지내? 음성메세지도 듣지마 혹시 그여자가 아닐까 하겠지만
아니아니아니아니아니아니아니아니아니 김미영팀장이니까 듣지마
昨天刚分手的男人不要听！你可能觉得是自己没能力她才甩了你？
不对不对不对不对不对不对不对不对不对，还真是因为你没能力！不要听！
像雨声像音乐声这种歌不要听！你可能在下雨天喝着烧酒？
不对不对不对不对不对不对不对不对不对，下雨天她正泡在夜店开洋酒！
不要打听已经分手的女人的消息，你可能觉得她再找不到其他男人？
不对不对不对不对不对不对不对不对不对，和你恋爱时她已脚踏几条船！
哥哥最近过得好吗？不要听这种留言！你可能觉得是她给你留的吧？
不对不对不对不对不对不对不对不对不对，是金美英组长！不要听！

**

아직 이노래를 듣고 앉았네? 아직 가슴이 좀 덜 아픈가 보지?
아직 이노래를 듣고 앉았네? 아직 세상이 좀 아름답나 보지?
듣지마 우리노래 듣지마 듣지마 진짜 듣지마 듣지마
이 노래 얼마 안남았다 듣지마 이러다 다듣겠네 진짜 너
你还在听这首歌？你还没伤透心是吧？
你还在听这首歌？你还觉得这世界很美好是吧？
不要听！不要听我们的歌！叫你不要听！不要听！
这歌没剩多少了，不要听！这样下去你得全听完了！

**

다왔다 다왔어! 다왔다 다왔어!
다왔다 다왔어! 다왔다 다왔어!
唱完了！快没了！唱完了！快没了！
唱完了！快没了！唱完了！快没了！ 

现场版欣赏：

后续曲《Oh，yeah！》欣赏>>>

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。歌曲歌词为沪江韩语原创翻译，转载请务必注明。