辉星&李承宇(Soulstar)《我会感冒吗》MV欣赏
在韩国快速窜起的新生代R&B天王“辉星”(WHEESUNG),其表现不仅获致从乐迷到音乐工作者的全面肯定,并得到饶舌天皇徐泰智(Seo Taiji)与情歌之王申升勋(Shin Seung Hun)的背书推荐,单凭首张专辑便已获得“韩国的Brian Mc K night”的封号,其个人网站也写下了二十日内百万人次登入的空前流量,出道声势凌驾所有韩国当今天王天后,是只手创造韩乐优质新世代的超级新男声。
전화를 할까 집 앞에 갈까 이별이란 건 없던 것처럼
要打电话吗 要去家门口吗 就像从来没有过离别一样
내가 찾으면 가슴에 안겨와 주고 넌 날 향해 뛰고 난 제자리에서 쉬고
如果找你的话 就会将我拥入怀中 你会向着我跑来 而我只需在原地休息
니가 내 마음에 써준 사랑이란 글씨를 안심이라고 읽었어
너라는 꽃이 나 모르게
내 가슴에서 뽑혀 다른 가슴으로 옮겨질 동안
我读着你写在我心里的 那被你称为是爱情的 那些叫我安心的字眼
就在此时 那朵叫做你的花 在我毫不知情的时候
从我的心中连根拔起 向别人的心里搬移
그래야지 니가 다시 돌아오지 않을까
나를 미워하지마 나를 잊어가지마
그 누구보다 너 하나만 사랑한단 말이야
应该是这样吧 你不会再次回来了吗
不要厌恶我 不要忘了我
就算比起任何人 我也只爱着你一个人啊
Rap) 널 다시 보기 전까지 눈물로 모두 흐려 보이겠지
바로 지금 당장 뭘 할 수 있겠어
잘 할 수 있는 건 우는 것처럼
rap:在这整整24个小时期间
在再次见到你之前 大概眼泪会全部流尽吧
就在现在 马上 有什么能做的事情呢
好像唯一能做好的事情 就只有哭泣了
그래야지 니가 다시 돌아오지 않을까
나를 미워하지마 나를 잊어가지마
그 누구보다 너 하나만 사랑한단 말이야
应该是这样吧 你不会再次回来了吗
不要厌恶我 不要忘了我
就算比起任何人 我也只爱着你一个人啊
숨 소리마저 작게 내
니가 날 부르는 걸 놓칠까 봐
就连呼吸也变得微弱的我
大概是因为怕听不见你叫我的声音吧
널 닮은 사람의 어깨를 붙잡는 습관
이별이 안녕이란 니 목소리가 내게 준 습관
习惯于拍拍与你相似的人的肩膀
习惯于分别时对我说再见的你的声音
미친채로 기다리는게 먼저일까
니가 내 모든걸 잊는게 먼저 일 것 같다
还是会在疯掉之后再等你呢
好像会是你在那之前 把关于我的一切都忘掉吧
그래야지 니가 다시 돌아오지 않을까
나를 미워하지마 나를 잊어가지마
그 누구보다 너 하나만 사랑한단 말이야
应该是这样吧 你不会再次回来了吗
不要厌恶我 不要忘了我
就算比起任何人 我也只爱着你一个人啊
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
- 相关热点:
- 韩国Mnet音乐排行榜
- 韩语入门