《韩国语1》第八课
《韩国语》是由北京大学朝鲜文化研究所与韩国首尔大学校国语教育研究所共同编制的。本书从韩国语字母发音讲起。每课包含课文、生词、语法与惯用型兼顾口语和书面两种形式，不仅可以提高初学者的口语水平还能增强书面表达能力。
双韵尾 ㄻ ㄺ ㄼ ㄿ ㄶ ㅀ
发音方法：
ㄻ
发音时，与第7课介绍的ㄳ、ㅄ等不同，只发右边的ㅁ音，左边的ㄹ不发音。但是，当其后边有元音相连时，双韵尾ㄻ中左边的ㄹ发为单韵尾ㄹ，而右边的ㅁ则和后边的元音相拼，成为后一音节的首音。
例：젊다 [점따] 젊어 [절머] 삶다 [삼따] 삶아 [살마]
ㄺ
发音时，与ㄻ相同，只发右边的ㄱ音，左边的ㄹ不发音。但是，当其后边有元音相连时，双韵尾ㄺ中左边的ㄹ发为单韵尾ㄹ，而右边的ㄱ则和后边的元音相拼，成为后一音节的首音。
例：밝다 [박따] 밝아 [발가] 흙 [흑] 흙을 [흘글]
*需要指出的是，맑다、늙다等词的语干后，如果有ㄱ相连时，맑게、맑고、늙게、늙고分别发为[말께]、[말꼬]、[늘께]、[늘꼬]，而不是[막께]、[막꼬]、[늑께]、[늑꼬]。
ㄼ
发音时，与ㄻ、ㄺ相同，只发右边的ㅂ音，左边的ㄹ不发音。但是，当其后边有元音相连时，双韵尾ㄼ中左边的ㄹ发为单韵尾ㄹ，而右边的ㅂ则和后边的元音相拼，成为后一音节的首音。
*在此需要注意的是，在部分单词中，有一些不符合规则的现象。例如여덟不发为[여덥]，而发为[여덜]；엷고、넓고不发为[엽꼬]、[넙꼬]，而发为[열꼬][널꼬]。因此，不仅要牢记双韵尾ㄼ的发音规则，还应记住一些特殊单词的实际发音。
例：밟다 [밥따] 밟아 [발바] 밟는 [밤는]
넓다 [널따] 넓어 [널버] 넓은 [널븐]
엷다 [열따] 엷어 [열버] 엷은 [열븐]
ㄿ
发音时，与ㄻ、ㄺ、ㄼ相同，只发右边的ㅍ音，左边的ㄹ不发音。韵尾ㅍ的实际发音与ㅂ相同。但是，当其后边有元音相连时，双韵尾ㄿ中左边的ㄹ发为单韵尾ㄹ，而右边的ㅍ则和其后边的元音相拼，成为后一音节的首音。
例：읊다 [읍따] 읊어 [을퍼] 읊은 [음는]
ㄶ、ㅀ
这两个双韵尾单独发音时，分别发为单韵尾ㄴ、ㄹ，而右边的ㅎ不发音。但是当元音和某些辅音在ㄶ、ㅀ后面与之相拼时，读音会发生一些变化，具体变化情况如下：
①双韵尾ㄶ、ㅀ的后面接辅音ㄱ、ㄷ、ㅈ时，左边的ㄴ、ㄹ分别发为单韵尾ㄴ、ㄹ音，而后边的ㅎ与ㄱ、ㄷ、ㅈ相结合，分别变为ㅋ、ㅌ、ㅊ音。
例：많다 [만타] 많지 [만치] 많고 [만코]
옳다 [올타] 옳지 [올치] 옳고 [올코]
②双韵尾ㄶ、ㅀ的后边接辅音ㄴ、ㅅ时，左边的ㄴ、ㄹ分别发为单韵尾ㄴ、ㄹ，而后边的ㅎ不发音，但松音ㅅ将要变为紧音ㅆ。
例：많니 [만니] 많습니다 [만씀니다]
옳니 [올리] 옳습니다 [올씀니다]
③双韵尾ㄶ、ㅀ的后边接元音时，ㄴ、ㄹ分别和其后边的元音相拼，发为其声母，而ㅎ则消失。
例：많아 [마나] 많았습니다 [마낟씀니다]
옳아 [오라] 옳았습니다 [오랃씀니다]
词汇：
밝다 [形][自] 明亮，（天）亮
흙 [名] 土
맑다 [形] 晴朗
늙다 [自] 老
닭다 [名] 鸡
붉다 [形] 红
넓다 [形] 宽
얇다 [形] 薄
젊다 [形] 年轻
굶다 [自] 饿
닮다 [他] 像，随
삶다 [他] 煮
많다 [形] 多，大（年龄等）
끊다 [他] 断，切
끓다 [自] （水）开
싫다 [形] 不喜欢，不愿意，讨厌
잃다 [他] 失去
옳다 [形] 正确，对
읊다 [他] 吟咏，吟唱
常用语：
학교가 멀어요? 学校远吗？
아니요, 가까워요. 不远，很近。
