我愿意为你做的101件事：12.拥抱感冒的你

作者：沪江韩语来源：沪江韩语 2012-06-17 09:30

无论是爱情、友情、亲情，都无需轰轰烈烈，只需要每天真心相待，能为对方的幸福做一点看起来微不足道的事，此生足矣。你做好准备，为所爱的人每天奉献一点了吗？

당신한테 해주고 싶은 101가지 일 我愿意为你做的101件事

12. 당신이 감기에 걸렸을 때도 난 기꺼이 당신을 꼭 안아줄래요.

你感冒的时候我也愿意开心地拥抱着你

词汇、短语学习：

1. 기꺼이: 欣然地，甘愿地

例句：1) 조국을 위해 내 한 목숨 기꺼이 바치다. 为了祖国，我甘愿献出自己的生命

　　　 2) 언니는 나의 부탁을 기꺼이 들어주었다. 姐姐欣然接受了我的请求

　　　 3) 기꺼이 막후 영웅 역할을 하다. 甘愿做幕后英雄

2. 감기에 걸리다: 感冒

例句：1) 감기에 걸려서 식욕이 없다. 我感冒了，没有食欲

　　　 2) 나는 지독한 감기에 걸려 있었다. 我得了重感冒

语法学习：

-(으)ㄹ래요   用于动词词干后，表示说话人的意志或询问对方的意见，如：
1) -뭐 먹을래요? 吃什么？
    -나는 자장면을 먹을래요. 我想吃炸酱面。
2)-내일 세민 씨 생일에 갈 겁니까? 明天去给世民过生日吗？
   -내일 안 갈래요. 약속이 있어요. 我明天不去，另有约会。
3)-커피 마실래요? 想喝咖啡吗?
   -아니오. 나는 콜라 마실래요. 不，我想喝可乐。
4) -뭘 살 겁니까? 想买什么？
    -나는 구두하고 장갑을 살래요. 我想买皮鞋和手套。