韩国女演员韩智敏与亲姐姐的清纯美貌引起了关注。韩智敏携家人拍摄了画报，其中有与亲姐姐的亲密留影，两姐妹看起来像双胞胎似的亭亭玉立，让人不禁感叹他们一家的优越基因啊！

한지민 친언니 "한지민 자매 우월한 유전자 입증"
韩智敏亲姐姐公开 “两姐妹优越的基因认证”

배우 한지민의 친언니 사진이 공개돼 화제다.
演员韩智敏的亲姐姐的照片公开后，引起了话题。

최근 한 온라인 커뮤니티에는 '한지민 닮은 한지민 친언니’라는 제목의 글이 게재돼 시선을 끌었다. 게재된 '한지민 친언니’ 사진에는 한지민과 그의 친언니가 다정하게 포즈를 취하고 있다.
最近一家网上论坛登载了一幅名为“与韩智敏十分相像的亲姐姐”的照片，吸引了大家的眼球。公开的“韩智敏的亲姐姐”照片是韩智敏与她亲姐姐的亲密照片。

한지민과 한지민 친언이는 같은 디자인의 블랙의상을 입고 묶음 머리를 한 채 살포시 미소 짓고 있다.
照片中韩智敏与她的亲姐姐身穿同款黑色衣服，扎着头发，微微地微笑着。

특히 한지민의 친언니는 큰 눈과 갸름한 얼굴 등이 한지민과 비슷해 연예인 못지않은 미모를 자랑해 보는 이들을 깜짝 놀라게 만들었다.
特别是照片中韩智敏的亲姐姐有一双大眼睛与细长的脸蛋，美貌丝毫不逊于作为艺人的韩智敏，令看到的人都大吃一惊。

'한지민 친언니’ 사진을 접한 누리꾼들은 “한지민 친언니 정말 예쁘다” “한지민과 한지민 친언니 우월하다” “한지민과 친언니 외모 부럽다” 등의 반응을 보였다.
看到韩智敏亲姐姐照片的网友们纷纷表示“韩智敏的亲姐姐可真漂亮”“韩智敏和姐姐都很优越啊”“羡慕两姐妹的外貌”等等。

 词汇学习：

다정하다：热情的，亲切的

둘은 매우 다정하다.
两人甚为亲热。

블랙：black 黑色的

설탕·프림을 넣지 말고 블랙으로 부탁합니다.
不加糖, 不加伴侣, 来杯黑咖啡。

갸름하다：略长的

얼굴이 갸름하다.
脸面略长。

우월하다：优越的

이 사람은 우리보다 훨씬 우월하다.
这个人比我们优越得多。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。