香喷喷黄澄澄的玉米，你通常是怎样消灭它的呢？下面的这个趣味测试请凭直觉来选择答案，从中可看出你的生活处世态度以及对别人眼光的在意程度。

옥수수로 알아보는 성격
从吃玉米看出你的性格

지금 당신 앞에 맛있는 옥수수가 놓여져 있습니다. 당신은 옥수수를 어떻게 먹을것 인가요?
现在你面前摆放着好吃的玉米。你会怎么吃这个玉米呢？

1.위에서 부터 갉아먹는다.
1.由上往下啃来吃。

2.빙글빙글 돌리며 먹는다.
2.从中间滴溜溜地转着来吃。

3.반으로 자른 뒤에 먹는다.
3.折为两半再吃。

4.포크나 나이프로 떼어낸 후 먹는다.
4.用叉子或小刀切成小块再吃。

●∞ ∞●∞ ∞●∞ ∞● ●∞ ∞●∞ ∞●∞ ∞● ●∞ ∞●∞ ∞●∞ ∞●

결과
结果

1번을 선택한 당신.
选择1的您。

별로 겉모습에 신경을 쓰지 않고 자기 주관이 뚜렷한 마이페이스 타입! 주위에 별로 신경을 쓰지 않고 행동하므로 항상 자신이 생각한대로 밀고 나간다. 모든 일에 적극적인 장점이 있는 반면,단편적이다.
你是个对外表不拘小节的人，主管个性鲜明，我行我素的类型！对周边事物不费心，想做就去做。优点是对所有事物都很积极，缺点是过于片面。

2번을 선택한 당신.
选择2的您。

매우 주의 깊은 타입! 무슨 일이든 조심스럽게 행동하며, 남 앞에서 거의 자신의 의견을 말하지 않는다. 무슨 행동을 할 때는 항상 남이 행동한 뒤에 그것을 확인하고나서 시작한다.
小心谨慎的类型！处事总是小心翼翼，在旁人身边几乎不敢发表自己的意见。总是跟随别人的一举一动，确认后再开始行动。

3번을 선택한 당신.
选择3的您。

신중파! 자신의 행동이 남의 눈에 어떻게 비추어질지를 항상 신경쓰고 주의의 시선을 상당히 의식하는 편이다. 그때문에 자신의 욕망이나 욕구를 밖으로 드러내지 않는다.
慎重派！时时都很在意自己的行为在别人眼中是如何看待的。非常在在意别人的目光。不喜欢表露自己的欲望与要求。

4번을 선택한 당신.
选择4的您。

남의 눈에 어떻게 비추어질지를 항상 신경쓰고, 멋을 추구하는 타입! 항상 고급풍의 분위기를 추구한다. 사치스러운 경향이 있고다.
你是个很神经质的人，过于在意别人对你的目光，追求时尚潇洒的类型！东西都要用高级货，有奢侈的生活倾向。

갉아먹다：啃啮

이 거대한 비통함이 그녀의 가슴을 갉아먹고 있다.
这巨大的悲痛在啃啮着她的心。

조심스럽다：小心，谨慎

조심스럽게 건물 안으로 들어선 그는 두 눈을 반짝이며 주위를 샅샅이 둘러보았다.
小心翼翼走进大楼里的他，两眼熠熠闪亮，仔细环顾着四周。 

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。