韩国偶像组合粉丝团名称盘点(1)
东方神起
如果你是某个韩国偶像组合的忠诚粉丝,你不仅要记住这些粉丝团的名称来显示你对他们的忠诚,也要了解粉丝团的名字下有什么含义。这里有30个韩国偶像组合的名字及其含义,大家来了解一下吧!
1.동방신기
카시오페아-사계절 내내 한자리에 머물러있는5개의 별로 이루어진 별,즉 동방신기가 영원히 팬들 곁에 머물러 있길 바라는 의미
1.东方神起
Cassiopeia(仙后座)-由一年四季都停留在同一个位置的五颗星星组成的星座,即希望东方神起永远停留在粉丝身边的意思
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
Super Junior
2.슈퍼주니어
E.L.F(엘프)-Ever Lasting Friends로 ‘순간이 아닌 영원한 친구’라는 뜻
2.Super Junior
E.L.F-Ever Last Friends,是“不是瞬间,而是永恒的朋友”的意思
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
SS501
3.SS501
트리플S-SS501의 ‘SS’와 후원자를 의미하는Supporter의 ‘S’를 따온 것으로S가3개,’슈퍼스타를 서포트 하는 사람들’이란 뜻
3.SS501
Triple S-由SS501的“SS”和Supporter的“S”组成三个“S”,意思是“支持超级明星的人们”
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
Big Bang
4.빅뱅
Vip-Very Important Person의 약자로 말그대로 ‘아주 중요한 사람’이라는 뜻
4.Big Bang
Vip-Very Important Person的缩写,意思是“非常重要的人们”
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
少女时代
5.소녀시대
소원-S♡NE-’소녀시대와 팬은 하나’,’소녀시대는 하나’,’소녀시대를 원한다’라는 뜻
5.少女时代
愿望- S♡NE-意思是“少女时代和粉丝是一个”,“少女时代只有一个”,“需要少女时代”等
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
SHINee
6.샤이니
샤이니월드(SHINee World)-샤이니세계
6.SHINee
SHINee World-SHINee的世界
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
2PM
7.2PM
핫티스트(HOTTEST)-’hottest time of the day’라는 뜻으로 가장 뜨겁고 열정적인 팬들이 되겠다는 의미
7.2PM
HOTTEST-意思是“hottest time of the day”,意味着要成为最火热又热情的粉丝
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
Beast
8.비스트
뷰티-B2ST and b2uty does not consisit in gazing at Each other,but in looking at Together in the same locality로 비스트와 서로를 바라보진 않지만 같은 곳을 바라본다는 뜻
8.BEAST
Beauty-B2ST and b2uty does not consisit in gazing at Each other,but in looking at Together in the same locality,意思是不与BEAST相望,而是望着同一方向的意思
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
F.T.ISLAND
9.F.T.ISLAND
Primadonna(프리마돈나)-이탈리아어로 제1의 여인이라는 뜻 팬들은FT아일랜드의 여주인공이다
9.F.T.ISLAND
Primadonna-意大利语,是第一女人的意思,意味着粉丝是F.T.ISLAND的女主人公
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
Wonder Girls
10.원더걸스
WonderFul(원더풀)-‘Wonder Girls’의 ‘Wonder’와 접미사 ‘-ful’을 붙여 멋진,경이로운 이란 뜻
10.Wonder Girls
Wonderful-由’Wonder Girls’的’Wonder’和后缀’-ful’组成,意思是令人惊奇的,了不起的的
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
2NE1
11.2NE1
BLACK JACK(블랙잭)-블랙잭은 카드의 합이21점 또는21점에 가까운 사람이 이기는 게임으로 숫자’21’은 최고의 수.즉 그룹명과 팬클럽명의 의미를 더해 보면’투에니원은 아무도 이길수 없는 최강의 조합’이라는 뜻
11.2NE1
BLACK JACK-Black Jack是一种游戏,卡片里的数字合为21或者接近21的人赢,其中21是最高数字,即结合组合名字和粉丝俱乐部名字的话,意思是“没有人能赢得过2NE1,是最棒的组合”。
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
MBLAQ
12.엠블랙
A+(에이플러스)-A+학점처럼 가요계의 최고가 되자는 뜻과 멤버 전원이A형임.
12.MBLAQ
A+-意思是像成绩A+一样成为歌谣界最棒的组合,还有全部成员都是A型。
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
IU
13.아이유
유애나-유-아이”유”,애-한자 사랑”爱”,나-그냥 나.즉 너와나
13.IU
U爱我-U-IU的“U”,爱-代表爱情的汉字“爱”,我-就是我。即你和我
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
f(x)
14.f(x)
미정
14. f(x)
未定
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
2AM
15.2AM
I AM(아이엠)-나는AM이 있어서 존재한다는 뜻
15.2AM
I AM-我因AM存在而存在
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
- 相关热点:
- 刘在石