有天弟弟有焕的出道引来了不少围观,如今金在中妹妹的出道消息又被爆出,以清纯美少女形象出现的在中妹妹毫无疑问引起了网友的热议,今天我们一起围观一下在中妹妹的出道吧!!!

그룹 JYJ 김재중의 친동생이 공개됐다.
JYJ金在中的亲妹妹被公开了

4일 한 온라인 커뮤니티 게시판에는 ‘곧 데뷔한다는 김재중 친동생.jpg’라는 제목의 사진이 게재됐다.
4日在一网络社区的公示牌上登载了一张名为“马上就要出道的金在中的亲妹妹”的照片

글 속에는 김재중의 친모로 알려진 오서진 씨가 트위터에 “막내는 연극영화과에 진학하기로 결정이 났고, 조만간 데뷔를 할 예정이다”고 게재한 글을 캡처해 김재중의 동생이 곧 데뷔할 것을 암시했다.
文中写道金在中亲母所生的吴淑真在推特(twitter)中写的“老小决定报考戏剧电影系,计划不久后出道”的文字截图暗示了金在中的妹妹马上就会出道。

이어 김재중과 동생의 사진이 덧붙여졌다. 사진 속 김재중의 동생은 시원한 이목구비와 함께 무결점 피부를 통해 맑은 이미지를 자랑하고 있다. 특히 김재중의 모습과 많이 닮아 보는 이의 감탄을 자아낸다.
紧接着金在中和妹妹的照片被贴出来。照片中金在中的妹妹通过清秀的五官和无暇的皮肤着实把自己的清纯形象炫耀了一把。特别是对于和金在中长相十分相似这一点不禁发出了感叹。

사진을 접한 누리꾼들은 “동생 착하게 생겼다” “한선화 닮은 듯?” “오빠랑 똑 닮았네” 등의 반응을 보였다.
看到照片的网友们做出了“妹妹长得很面善”“似乎很像韩善花?”“和哥哥长得一样”等反应。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。