田园风格十足的碎花连衣裙啊包包啊首饰啊，一直都是初夏流行的单品之一，为许多女生喜爱。碎花有种致命的清爽清新时尚感，穿在身上特别优雅显气质呢。

거리 꽃패션 따라해보자!
紧跟街拍碎花雪纺风！

입은 상의가 정말 꽃디테일이 참 아름답고 아래 쉬폰 스커트의 색감이 너무 아름다워서 포스팅 하였어요. 키도 늘씬늘씬 한 분에 꼭 알맞은 패션! 사진에 찍힌 블로거도 너무 아름답네요.
模特上衣上的花纹细节都那么好看，下身穿的雪纺裙色感很美，简直是宣传海报啊。身材修长的女生们最合适不过的款式！穿上后拍了照，放上博客也很美哦。

이제 눈치 채셨죠? 꽃가방 에 있는 꽃디자인이랑 꽃패턴이 매우 빈티지스럽고 멋스럽습니다. 아이템들이 팔에 낀 악세사리와 손가락에 낀 반지도 색상 감각이 너무 뛰어난듯 싶어요.
看到了吗？碎花手提包的花纹设计与花纹款式都是仿旧洗的，帅呆了。其他小东西，如手臂上的首饰，手指上的戒指，色彩感也很鲜明吧。

지금 모두 꽃바지에 푹 빠져있네요. 잘못 입으면 굉장히 촌스러울 수 도 있지만 소화 가능한면 꾀나 패셔너블 해 보여요.
现在大家都很迷碎花裤子呢。但是搭配得不好，看起来可能会像土包子，要是对这一流行消化得好，看起来可就很时尚呢。

S라인의 종결자인 소녀시대 수영의 꽃바지,센스 넘치고 돋보이는군요. 탄성이 나오네요. 정말 화려한 "꽃미녀"이에요. 시선을 확 끌려요. 인기 폭발!
S-line终结者 — 少女时代秀英在公开场合穿过的的碎花裤子，又性感又耀眼呢。真是让人赞叹不已啊。看起来像华丽的“花美女”。大家的视线都被吸引过去了。人气大爆发！

相关单词：

쉬폰：chiffon 雪纺
포스팅：posting 宣传配图
빈티지：vintage 仿旧洗
패셔너블：fashionable 流行的
블로거：blog 博客

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。