家里的厨房有一大堆用完的空酱油瓶摆着没处放？酱油瓶可不只是用来打酱油的！看看几分钟的功夫，怎么用简单的材料，将一个个普通玻璃瓶子变成今年流行的“条纹风”花瓶吧~

오늘은 생활의 지혜가 듬뿍 담긴 재활용 인테리어 소품을 함께 만들어 볼 거에요. 남녀노소 누구나 손쉽게 만들 수 있으니 함께 만들어 볼까요?
今天的废物利用是制作一款满载智慧的家居装饰小物件，无论男女老少都能轻松做好，做做看吧？

재활용 DIY는 다 쓴 소스 병을 이용해 예쁜 꽃병을 만들 거에요. 다 쓴 소스 병은 소금이나 설탕 등을 담아놓고 쓰시는데요. 모양도 예쁘지 않고, 주방이 복잡해진답니다. 그럼 다 쓴 소스 병을 예쁘게 변신시켜볼까요?
今天DIY内容是将空酱油瓶子变成漂亮的花瓶。虽然大家会将用完的酱油瓶用来装糖啊盐啊之类。酱油瓶又不漂亮，让厨房变得很乱，那现在我们将它变漂亮吧？

여러 가지 색실을 이용해서 다 쓴 소스 병을 예쁜 꽃병으로 변신시킬 거에요. 우선, 가장 맘에 드는 실을 골라주세요.
现在就要用各种彩色线来完成变身。首先选择你最喜欢颜色的彩线吧。

방법은 굉장히 간단하답니다. 병에 예쁜 색실을 돌돌 말아주시기만 하면 돼요.
方法很简单，只要按上图的式样，慢慢将彩线环绕在瓶壁上就行了。

실을 돌돌 말아주시다가, 처음과 마지막 부분에만 강력접착제로 고정해 주시면 예쁜 꽃병이 완성되었죠? 같은 유리병이지만, 어떻게 사용하느냐에 따라 예쁘게 재탄생 할 수 있답니다.
绕线时记得线头和线尾要用强力胶固定好，这样漂亮花瓶不就完成了吗？即使同样是玻璃瓶，花点心思不就变漂亮了嘛。

작은 유리병 여러 개를 만들어서 진열하면 정말 귀엽겠죠? 완성된 예쁜 꽃병은 굳이 꽃을 담지 않아도 소금, 설탕, 잡곡을 넣어서 보관하시면 지저분했던 주방이 아기자기하게 바뀐답니다.
我这次做了几个小玻璃瓶，摆出来很可爱吧？完成的花瓶也不一定要插上花，也可以用来保管盐、糖和杂粮，曾经那么凌乱的厨房不就焕然一新了吗。

인테리어：[interior] 家居装饰，室内装饰

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。