《K-POP最强生死战》由朴有天的弟弟朴有焕担纲主演，高恩雅饰演女主角，MBLAQ特别出演，是一部新概念音乐电视剧，青春洋溢，通过一群梦想成为偶像歌手的年轻人的故事，展现偶像生活背后的酸甜苦辣。

本内容为沪江韩语原创内容，转载请注明出处。

<K-팝 최강 서바이벌>/《K-POP最强生死战》

第10集选段01

우현: 지승연, 너 여자였어?!
宇贤：池盛宴，你原来是女人？！

지승연: 선..선배님!
池胜妍：前、前辈！

한팀장: 우현아, 일단 나가자, 나가서 내가 설명해 줄게...
韩组长：宇贤啊，先出去吧，出去我给你解释...

김현승: 설명은 본인이 직접 해야죠.
           지승연, 니가 대답해, 너 여자였어?
金贤胜：应该她本人亲自来解释吧。
           池盛宴，你来回答，你真的是女人吗？

태권: 에시, 말도 안돼! 야! 아니라고 대답해~ 지승연, 니가 어떻게 여자야? 에이~
太权：哎呀，怎么可能！喂！你快说不是，池盛宴，你怎么可能是女人呢？

지승연: 죄송합니다…
池胜妍：对不起...

대권: 말도 안돼…
太权：怎么可能...

권지우: 승연아!
权志宇：胜妍！

우현: 허, 변태 그 자식이 여자였다 이것지?!
宇贤：那个变态小子竟然是女人？！

好好学习~

>>. 말도 안돼/말도 안 된다 不像话、不可能、让人很无语

例：
-전혀 말도 안돼, 이건 정말 사리를 분별하지 못하는군!
-太不像话了, 这真蛮不讲理!

-그의 그런 태도는 정말 말도 안 된다.
-他那态度真不像话。

 点击查看更多此系列文章>>