推特原文

오늘은 블랙데이, 보라도 나 혼자

中文翻译：
今天是黑色情人节，宝拉也是独自一人

注解：

1.보라:宝拉，韩国新兴女子组合Sistar的成员。

2.<나 혼자 >：Sistar的新歌，戳我试听>>>

3.블랙데이:黑色情人节。
每年的4月14日为黑色情人节（Black Day），是属于单身贵族们的情人节。
在这一天，韩国的单身们通常会共聚一堂彼此安慰，并结伴吃黑色炸酱面，以此发泄内心的痛苦与哀愁，因此这一天也被称为“黑色炸酱面日”。

点击查看更多此系列文章>>