韩流一直以它独特的魅力席卷着我国,韩剧中我们经常会感受到不一样的独特的韩国民俗风情,而政府也在保护本国传统文化方面,发挥了巨大的作用,民俗村就这样将韩国百姓日常生活的种种诠释的淋漓尽致。

 欢迎回顾 韩国旅游景点之值得一去的民俗村【上】>>>>

◈ 안동 하회마을
◈ 安东 河回村

안동하회마을은 한국의 대표적 동성마을로 기와집이나 초가집 등이 잘 보존되어 있으며, 총 127 가옥 중 12가옥이 물 및 중요민속자료로 지정되었다. 유물전시관은 년 중 관람할 수 있으며 도자기체험, 한지공예, 전통문화체험도 동절기에 체험 가능하다. 마을 전체를 돌아보는 데는 보통 2-4시간 정도 소요되며, 부용대나 병산서원까지 다 보기 위해서는 조금 더 시간이 걸린다. 문화관광해설사가 상주하고 있으므로 단체에 한해 안내를 받을 수 있다. 전통가옥민박을 하려면 전화로 예약을 하는 것이 좋으며, 나룻배는 토, 일, 공휴일에 운영된다. 주차장에서 마을까지는 1㎞ 정도 거리인데, 걸어가거나 셔틀버스를 이용하면 된다.
安东河回村是韩国代表性的同姓村,其中瓦房和草房保存完好。在127间房屋中,有12间被指定为宝物和重要民俗资料。遗物展示馆在全年均可参观,冬季还有制作陶器体验、制作韩纸工艺及传统文化体验。参观全村需要消耗2-4小时,若要参观芙蓉台和屏山书院还需再多花些时间。此处有文化观光解说员常驻,全年均可提供团体参观解说服务。若想体验传统民宿最好事先电话预约,渡船在周六日及公休日运营。停车场在距离村落1㎞处附近,可走路或乘坐往返客车前往。

(网址 )

◈ 제주 성읍민속마을
◈ 济州 城邑民俗村

조선시대 전형적인 마을의 형태가 잘 보존된 마을로, 제주사람들의 생활상을 살필 수 있는 곳이다. 제주 초가 안의 텃밭인 우영, 마을사람들이 걸었던 골목길 올레, 돌하르방, 느티나무팽나무, 연자마 등 볼거리가 풍부하다. 1코스, 2코스, 전체관람 코스 등이 있으며 집줄놓기체험, 갈옷만들기체험 등 전통체험도 할 수 있다. 주변 관광지로는 제주민속촌박물관, 제주허브동산, 제주화석박물관, 탈과 도깨비 박물관, 일출랜드, 트릭아트뮤지엄 등이 있다.
这里朝鲜时代的古典村落形态保存完好,可窥见济州人的生活风貌。被称为“右营”的济州草房的宅旁地、曾走过的连接家里到大路的小巷、石头老人雕像、榉树与朴树、研子磨等景点十分丰盛。有路线1、路线2、整体观览路线等路线,还有制作房绳体验、制作盔甲体验等传统活动。周边的景点还有济州民俗村博物馆、济州草本公园、济州化石博物馆、面具及鬼怪博物馆、日出公园、幻觉艺术博物馆等。

(网址 )

◈ 순천 낙안읍성민속마을
◈ 顺天 市乐安邑城民俗村

낙안읍성민속마을은 280여 동의 초가집과 문화재가 잘 보존된 곳으로 가옥은 토벽집의 기법으로 안채, 행랑채를 지닌 전통성을 그대로 보존하고 있다. 임경업장군을 기린 선정비와 충민사, 대성전, 명륜사 등의 항교건물이 남아 있다. 짚물공예, 길쌈시연, 천연염색, 자연생태체험, 농기구체험, 목공예체험, 도자기체험 등의 전통체험행사를 이용할 수 있다. 낙안읍성내 민박체험도 가능한데, 개인이 운영하는 민박이다. 주변 관광지로는 금둔사, 순천만, 고인돌공원, 낙안온천, 동화사, 선암사, 송광사 등이 있다.
市乐安邑城拥有280余幢草房,文物保存完好,房子多为土壁房,具有内房、行廊结构,保留了传统房屋的风貌。这里保留着歌颂林庆业将军的善政碑、忠民寺、大成殿、明伦寺等行教建筑。什物工艺、织布试演、天然染色、地方生态坏境探险、农具体验、木工艺体验、陶瓷体验等传统民俗体验。这里可提供民宿,属于私营的民宿。周边的景点还有金芚寺、顺天湾、古人石公园、乐安温泉、桐华寺、仙严寺、松广寺等。

(网址 )

◈ 송참봉 조선마을
◈ 宋参奉 朝鲜民俗村

전라북도 정읍시 송참봉 조선마을은 조선시대 마을 풍경을 그대로 재현한 체험마을로 초가집이 자연과 어우러진 풍경을 연출하고 있다. 30여 채의 초가집이 있는데, 조선후기 서민가옥을 모델로 민속촌형태로 재현했다. 아궁이에 불을 때서 방을 데우는 온돌을 체험할 수 있으며, 숙박도 가능하며 전통놀이, 고유음식도 즐길 수 있는 곳이다. 숙박체험동, 민속전시관, 식당 및 주방, 서당, 공동화장실과 목욕탕, 농기구 보관창고, 가축사, 정자원두막 등이 있는데,
기둥
이나 문, 문틀, 창문까지 옛 방식으로 지어졌다.
在全罗北道井邑市的宋参奉朝鲜民俗村,这里再现了朝鲜时代的村落风貌。草房的自然和谐风光尽显无疑。这里拥有30多家草房,以朝鲜后期市民的住房为模型展示了民俗村的形态。在这里可体验用灶坑生火的韩式火炕,有住宿提供,还可享受传统游戏、风味食物。还有住宿体验洞、民俗展示馆、食堂与厨房、书院、公厕与公共澡堂、农具保管仓库、牛档、亭子与瓜棚等景物。这里的柱子、门、门框与窗户都保留了古代的样式。

(网址 )

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。