YG娱乐公司是韩国著名的上市娱乐公司,YG”取自于杨贤石的昵称“杨君(Yang Goon)”之字首缩写而成。从1996年成立以来,培养出BIGBANG、SE7EN、Gummy、2NE1、郑惠英以及具惠善等众多知名歌手及演员。这位成功的杨贤石在生活中确实个十足的“奶爸”,让我们一起去看看生活中的他吧!

국내 최대 가요 기획사 중 한 곳인 YG엔터테인먼트의 실질적 수장 양현석은 최근 자신이 이용하는 한SNS의 프로필 사진을 유진 양과 함께 있는 것으로 바꿨다.
YG娱乐公司是韩国娱乐公司之一,社长杨贤石在一个SNS网站上把自己的头像改成了和女儿有贞的照片。

이 사진에는 양현석과 유진 양이 함께 산책하고 있던 중 유진양이 깜짝하게 뒤를 돌아보고 있는 모습이 담겼다. 평소'딸 바보'라 불릴 만큼'자상한 아빠'로 알려진 양현석이 딸과 같이 있는 모습은 훈훈함자아낸다. 어느덧 걸을 정도로 많이 큰 유진 양의 모습 역시 눈길을 끈다.
照片展示了杨贤石和女儿一起散步,女儿突然回头看的样子。平时被称为“女儿痴”的杨贤石作为“慈父”和女儿一起的身影,让人感觉很温馨。不知不觉中蹒跚学步的有贞也很引人关注。

양현석 이은주 부부는 지난2010년8월 첫 딸 유진 양을 얻었다. 이들 부부 사이에선 조만간 둘째도 태어날 예정이다.
杨贤石和李恩珠夫妇于2010年8月喜获大女儿有贞。不久夫妇俩的二女儿也将诞生。

한편 양현석은 현재SBS '일요일이 좋다-서바이벌 오디션K팝 스타'에 박진영 보아와 함께 심사위원으로 나서고 있다.
现在杨贤石和朴振英,宝儿一起担任SBS电视台综艺节目《星期天真好-试镜K-pop明星对决》的评委。
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。