时光匆匆而过，人生转眼即逝,鲜花、美女、金钱、荣誉都将随之而去。人活百岁究竟为何？苦苦的学习，奋力地劳作又是为何？奔忙的人生，请向惠民僧人学习，停一停来欣赏那些停下来才能欣赏到的事物吧！

멈추면 비로소 보이는 것들
停下来才能欣赏到的风景

 ▶书籍简介◀

단 1분 만이라도 잠시 멈추세요! 쫓기듯 사는 삶에 지친 이들에게 혜민 스님이 전하는 지혜로운 이야기!
哪怕只停下1分钟也好！如果你厌倦了追逐赛似的人生，请听听惠民僧人向您传达的智慧之言吧。

종교와 인종, 가치관을 뛰어넘어 진정한 인생의 잠언을 들려주는 혜민 스님의 에세이『멈추면, 비로소 보이는 것들』. 이 책은 관계에 대해, 사랑에 대해, 마음과 인생에 대해 머리로는 알지만 마음으로는 안 되는 것들에 대해 파워 트위터리안으로 불리는 저자의 지혜로운 대답을 담고 있다. 배우자, 자녀, 친구를 내가 원하는 대로 바꾸려 하면 할수록 관계는 틀어지고 나로부터 도망가려고 한다는 것, 잠깐의 뒤처짐에 열등감으로 가슴 아파하지 말고 나만의 아름다운 색깔과 열정을 찾을 것, 어떤 생각을 하는가가 말을 만들고, 어떤 말을 하는가가 행동이 되며, 반복된 행동이 습관으로 굳어지면 그것이 바로 인생이 되는 것이라는 것 등에 대한 이야기를 들려주며 나 자신의 온전함과 존귀함을 알아챌 수 있는 용기와 위로를 전해준다.
超越宗教、人种与价值观的真实人生箴言，来自惠民僧人的随笔《停下来才能欣赏到的风景》。本书由被称为“超级推特粉丝”的作者，在对人际关系、对爱情、对心灵与人生中，人们的思想与内心背道而驰的现象进行智慧地解答。想要配偶、子女、朋友按照自己的意愿改变，只会扭曲彼此的关系，令自己更想逃避，一时的落后没必要在心中产生自卑感，只要寻找属于自己的色彩与热情。思想可以转化为话语，话语可以转化为行为，反复的行为演变为习惯，习惯将会成就你的人生。这番话将为你完整与尊贵的人生增添一份勇气与安抚。

 ▶精选摘录◀

한두 사람의 비평에 상처받아 쉽게 포기하지 마세요. 나에 대해 잘 알지도 못하고 쉽게 한 말에 너무 무게를 두어 아파하지도 말아요. 안티가 생긴다는 것은, 어떻게 보면 내가 지금 하고 있는 일이 잘 진행되고 있다는 반증이기도 합니다. 용기 내어 지금 가고 있는 길, 묵묵히 계속 가면 돼요. -휴식의 장 중에서
切勿因一两个人的批评就轻易放弃。不了解自己的人说的话，不要放在心上。出现了对立的声音，反过来想这就是证明自己正在做的事顺利进行。现在只要鼓起勇气，继续前行。-摘自休息之章

복권 대신 꽃을 사보세요. 사랑하는 가족을 위해, 그리고 나 자신을 위해, 꽃 두세 송이라도 사서 모처럼 식탁 위에 놓아보면, 당첨 확률 백 퍼센트인 며칠간의 잔잔한 행복을 얻을 수 있습니다. -휴식의 장 중에서
比起买彩票，还是买束花吧。给你所爱的家人、自己，买两三支花儿吧，插在饭桌上欣赏也行。比起干等抽奖的结果，鲜花能让你在未来数日内百分之百获得平静的幸福。-摘自休息之章

‘부처의 눈에는 부처만 보이고 돼지의 눈에는 돼지만 보인다.’는 말이 있습니다. 세상을 보는 내 마음의 눈이 어떤 상태냐에 따라 그 마음 그대로 세상이 보인다는 의미입니다. 결국, 뭐든 세상 탓만 할 일이 아닙니다. 한번 살펴보세요. 내 마음이 쉬면 세상도 쉬고, 내 마음이 행복하면 세상도 행복합니다. 마음 따로 세상 따로 존재하는 것이 아니에요. 세상 탓하기 전에 내 마음의 렌즈를 먼저 아름답게 닦읍 시다. -휴식의 장 중에서
正如俗语有云“菩萨的眼里只看见菩萨，猪的眼里只看见猪”。眼中的世界会随心态的变化而改变。请勿将一切怪罪于外面的世界。请好好观察这个世界吧。内心享有余暇，这个世界就是悠闲的；内心是幸福的，这个世界就是幸福的。内心与世界是密不可分的。在责备这个世界前，请先将内心的有色眼镜擦干净吧。-摘自休息之章

쓰나미가 무서운 것은 바닷물이 아닌 바닷물에 쓸려오는 물건들 때문입니다. 회오리바람 또한 바람 때문에 죽는 일보다 바람에 쓸려온 물건들에 치여서 다치고 죽습니다. 우리가 괴로운 건 우리에게 일어난 상황 때문이 아닙니다. 그 상황들에 대해 일으킨 어지러운 상념들 때문입니다. -휴식의 장 중에서
海啸的可怕不在于海水，而在于海水的席卷；龙卷风造成的伤亡，责任不在于风，而在于强风吹倒其他物体。令我们痛苦的并非产生在我们身上的事物，而是这事物使我们产生的思想。-摘自休息之章

 ▶读者点评◀

읽으면 마음이 편안해지는 평온해짐을 일깨우는 글귀들이 있어요. 짧은 글귀속에 깊은 임팩트가 있는 문장이였다.
文字读后内心让人感到平静安和。简短的文句里让人内心感受到冲击。

한줄 한줄 읽으면서 제 인생과 접목되는 부분이 많아 참 공감가는 책이었습니다.
一行字一行字读下来，觉得和自己人生接轨的地方很多，很有共鸣。

트위터리안：twitterian 推特用户
안티：anti 反对的，反抗的
쓰나미：tsunami 津波，海啸
회오리：龙卷风
임팩트：impact 冲击 

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

 点击查看更多此系列文章>>