学了韩语还不敢说？小编来助你一臂之力！“举一反三 使用韩国语会话”系列通过简单实用的例句教给大家最实用的韩国语口语，还等什么？一起来练习吧

七 因为 -바람에

A：요즘 바빠요?
B：회사에서 일하는 사람 수를 줄이는 바람에 얼마나 바쁜지 몰라요.

A：最近忙吗？
B：由于公司裁减人员，不知道有多忙啊。

本意为“风”，就像风引起风吹草动一样，人世间许多抽象的“风”也会引出另外一些结果来。口语中经常用这个词表示因果关系。
名词后可直接跟"바람에" ，形容词后跟 "ㄴ/은 바람에"，动词后则跟 "는 바람에"。

1. 몸살로 아픈 바람에 어제 집에서 하루 종일 누워 있었어요.
2. 전화가 자꾸 오는 바람에 잠을 못 잤어요.
3. 다리를 다치는 바람에 경기에 못 나갔어요.
4. 사전 계획 없이 쇼핑하는 바람에 낭비가 많았어요.
5. 앞의 차가 빗길에 갑자기 미끄러지는 바람에 깜짝 놀랐어요.
6. 너무 급히 떠나는 바람에 잊어버리고 안가지고 온 게 좀 있어요.
7. 옆에서 맛있게 먹는 바람에 저도 먹기 시작햇어요.
8. 항공사 직원들이 파업하는 바람에 출국이 늦어졌어요.
9. 치밀한 준비 없이 사업을 시작하는 바람에 반 년 동안 힘들었어요.
10. 갑자기 정전되는 바람에 입력한 자료가 몽땅 날아갔어요.		 1. 因为疲劳，所以昨天在家躺了一天。
2. 因为总是来电话，所以没能睡觉。
3. 因为腿受伤了，所以没能参加比赛。
4. 因为没有计划的购物，所以浪费了很多。
5. 前面的车雨天路上突然打滑，吓了一大跳。
6. 因为走的太急，有些东西忘了带。
7. 因为有人在旁边吃的很香，所以我也一起吃了起来。
8. 因为航空公司职员罢工，所以出境迟了。
9. 因为没有准备周详就开张，所以前半年时间很辛苦。
10. 因为突然停电，所以输入的资料都消失了。

八 引出原因或楔机 -니까

A：왜 이렇게 사람이 많아요?
B：세일 기간이니까.

A：人怎么这么多啊。
B：因为是打折期间啊。

跟在从句后面，表示原因或楔机，可理解为“因为”“\由于”。前面的词没有韵尾时+ 니까 ，有韵尾时 +으니까 。
1-3句是最简单的的表现，为省略句。
4-6句是现在时。
7-8句是将来时，变成 "ㄹ/을 테니까" 的形式。
9-12句是过去时，在时态语素后面加 "으니까" 。
13-16句的因果关系不明显，可理解为表示楔机，有点像汉语复句的承接关系。
有时会听到 "니까" 后面有鼻音 "ㄴ"，可理解为强调。

1. 예는 내 친구니까요.
2. 공부를 열심히 하니까요.
3. 쉬운 일이 아니니까요.
4. 몸이 아프니까 안 가려고요.
5. 어떻게 될지 모르니까 걱정이네요.
6. 시간이 없으니까 택시를 타고 갈까요?
7. 곧 갈 테니까 조금만 기다려요.
8. 나 조금 늦을 테니까, 기다리지 말고 먼저 먹어.
9. 오늘은 늦었으니까 이만 자야죠.
10. 이미 정했으니까 바꿀 수가 없어요.
11. 제가 잘못했으니까 사과하겠습니다.
12. 자신이 베풀었으니까 받아야 한다고 생각하면 안 돼요.
13. 김 선생을 만나 보니까 아주 좋은 분이더군요.
14 지하철을 타니까 빠르네요.
15 한국말을 공부해 보니까 어때요?
16 집에 가니까 선생님이 와 계시더라고요.

1. 因为他是我朋友。
2. 因为我学习认真啊。
3. 因为这不是容易的事情。
4. 身体不舒服，不想去了。
5. 不知道会怎样，所以很担心。
6. 没有时间了，打的士去吧？
7. 马上就去，稍等。
8. 我要迟到一会，不要等我，先吃吧。
9. 今天已经晚了，睡觉吧。
10. 已经定下了，不能改。
11. 我错了，向您道歉。
12. 不应该觉得自己给予了就一定要回报。
13. 见了金先生，觉得他真是个不错的人。
14 坐地铁还挺快的。
15 学韩国语觉得怎么样？
16 回到家时，老师就已经来了。

九 表示先后或原因 -아/어/여 가지고

A：저 사람이 어때요?
B：워낙 약아 가지고 손해 보는 짓은 절대 안 해요.

A：那人怎么样？
B：精得不得了。绝对不会做吃亏的事情。

原意为“带有”“具有”。现在这种形式在口语中使用频率极高，开始代替"아서/어서"，表示动作的先后，有时意味着原因。

1. 약 지어 가지고 올게요.
2. 가방에 넣어 가지고 갔어요.
3. 남은 음식을 싸 가지고 와요.
4. 많은 지식을 얻어 가지고 가세요.
5. 한국어를 배워 가지고 한국 회사에 취직하겠어요.
6. 남들이 너무 잘해 가지고 걱정이 되네요.
7. 시간이 별로 없어 가지고 일부분만 우선 번역했어요.
8. 너무 놀라 가지고 아무 말 못했어요.
9. 새벽에 깨어 가지고 다시 잠을 못 잤어요.
10. 계획을 자주 바꾸어 가지고 이제는 뭐가 뭔지 모르겠어요.		 1. 我抓药回来。
2. 放到包里带去了。
3. 把吃剩下的打包回来。
4. 多学点知识带回去。
5. 学了韩国语要去韩国公司工作。
6.别人做得太好了，我很担心。
7. 时间不够，所以只翻译了一部分。
8. 吓傻了，什么话也说不出来。
9. 清晨起来，没能再睡。
10. 计划老是改变，现在都不知道究竟是怎么回事了。

点击查看更多此系列文章>>