李胜基因电视剧、进军日本市场等忙碌的行程,确认退出《强心脏》主持之后,谁是下任主持人一直成为热议的话题。李东旭在上周曾爆出有望成为MC,此次已经确定李东旭是新一任《强心脏》MC 。

이동욱이 이승기의 바통을 이어받는다.
李东旭将接李胜基的接力棒。

이동욱은 SBS 예능프로 '강심장'의 새로운 MC로 다음달 11일부터 시청자들 찾아간다.
李东旭将于下个月11日开始,通过SBS娱乐节目《强心脏》MC身份与观众见面。

관계자에 따르면 "이동욱이 드디어 마음의 결정을 내렸다"며 "이제까지 보여주지 않았던 새로운 예능감으로 시청자들에게 신선한 모습을 보여줄 수 있을 것"이라고 전했다.
相关负责人表示:“李东旭终于下决心了”“李东旭会带着从未见过、新幽默感与观众见面”。

지난해 9월부터 강호동 없이 '강심장'을 홀로 지키던 이승기는 15일 녹화를 마지막으로 하차한다. SBS측은 그동안 후임 MC를 물색하느라 고심해왔다.
从去年9月开始,姜虎东退出之后一直单独担任MC的李胜基15日将结束最后一次拍摄。SBS方面在这期间,煞费苦心的寻找后续主持人。

해외팬들을 많이 거느리고 있는 이동욱의 MC결정으로 강심장의 해외 팬들도 덩달아 증가할 것이라는 기대가 높아지고 있다.
李东旭海外粉丝颇多,此次确定成为新MC之后,有可能《强心脏》的海外粉丝也会增加。

지난해 6월 제대해 SBS '여인의 향기'로 복귀한 이동욱은 달콤 쌉쌀한 로맨틱가이로 많은 시청자들의 가슴을 울렸으며, 얼마전 종영한 KBS 수목극 '난폭한 로맨스'에서도 열연을 펼쳤다.
去年6月退伍之后,出演SBS《女人的香气》而回归的李东旭,以温柔浪漫的本部长角色打动了不少观众,在刚刚结束播放的KBS水木剧《粗暴的罗曼史》中展开了热演。
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。