看CF学韩语:韩国功能饮料广告 不要羡慕别人
作者:沪江韩语原创翻译
来源:沪江韩语
2012-03-07 13:45
在辛苦的时候是不是常常会羡慕别人呢?但你知道吗?其实在羡慕别人的时候也有人在羡慕着你,世界上没有不辛苦的人,每个人都有各自的烦恼,这则广告还是有点深意的吧~
내가 사표를…내자,내자,사표 내자!
我把辞职信…写了吧,写了吧,写辞职信吧!
부럽다,취직을 해야 사표를 쓰지.어휴~
好羡慕啊,就业了才能写辞职信啊,呼~
부럽다,누워서 TV도 보고…눕고 싶지?
好羡慕啊,都能躺着看电视…想躺下吧?
아닙니다.
不是。
아,부럽다,저때는 그래도 제대하면 끝이였는데…
啊,好羡慕啊,至少当时只要退伍了就解放了
부럽네~
好羡慕啊~
세상 사는 게 피로하지 않은 사람은 없습니다.
世上没有一个人活着是不累的。
풀려라 4천8백만!풀려라 피로!
拿出来吧,只要四千八百!消除吧,疲劳!
다 풀어~
放轻松~
대한민국 피로회복제,박카스
大韩民国的疲劳恢复剂,保佳适
건강을 지키는 동아제약
保护您的健康的东亚制药
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。