最近某网上社区公开了一张名为‘不知觉中瘦下来的金申英身材变化史’的照片，整理了4年内金申英的身材变化史。网民们看后反应多样，更多网民表示更喜欢金申英胖胖的样子。

개그우먼 김신영의 몸매 변천사가 눈길을 끌고 있다.
搞笑女艺人金申英的身材变化史引人关注。

최근 한 온라인 커뮤니티 게시판에는 ‘몰라보게 살 빠진 김신영 몸매 변천사’라는 제목으로 4년에 걸친 김신영의 몸매 변천사를 정리한 게시물이 공개됐다.
最近某网上社区公开了一张名为‘不知觉中瘦下来的金申英身材变化史’的照片，整理了4年内金申英的身材变化史。

김신영 몸매 변천사 사진 속에서 2009년의 김신영은 후덕한 몸매를 자랑하고 있다. 이어 2010년에는 보다 날씬해진 몸을 선보였으며 2011년에는 53kg의 몸무게를 자랑할 정도로 살이 빠진 모습. 그래도 여전히 통통한 모습이 남아있다.
在金申英身材变化史的这张照片中，2009年金申英以厚道的身材而自豪，接着2010年变瘦了，2011年是瘦到了引人自豪的53kg身材，即使这样也依然有些胖胖的样子。

그러나 지난 21일 MBC뮤직 ‘쇼 챔피언’의 제작발표회에 등장한 김신영은 볼살에만 통통함이 남아있을 뿐 홀쭉한 몸매로 시선을 사로잡았다.
但是在21日MBC音乐剧‘show champion’的制作发表会上出现的金申英只是留有婴儿肥，细瘦的身材引人注目。

김신영 몸매 변천사를 접한 네티즌들은 “김신영 몸매 변천사 대단하다”, “김신영 다이어트 어떻게 한 거지? 비결이 궁금하다”, “김신영 몸매 변천사보니 뚱뚱했을 때가 더 귀여운 것 같다”, “김신영 변천사 옳지 않아. 통통한 모습이 좋아” 등의 반응을 보였다.
看到金申英身材变化史的网民们反应多样，例如“金申英身材变化史真伟大”，“金申英怎么减分呢？很好奇秘诀是什么”，“看了金申英身材变化史后觉得她胖的时候更可爱”，“金申英变化史不正确，喜欢她胖胖的样子”等等。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。