心灵韩语:“我爱你”的含义
作者:沪江韩语原创翻译
来源:沪江韩语
2012-02-17 06:00
执子之手,与子偕老,一生中,爱人之间很温馨的话是“我爱你”,但是你知道韩语“사랑해”真正的含义吗?让我们一起来了解下吧。
“사랑해”의 뜻
“我爱你”的含义
“사랑해”란 말 중 제일 첫 글자인 ”사”자는
“我爱你”,第一个字是“사”
한자의 (죽을)사 자를 쓰는 것이며
在汉字里面是“死”字
“사랑해”란 말 중 두 번째 글자인 “랑”자는
“我爱你”,第二个字是“랑”
너랑 나랑 할때 “랑”자를 쓰는 것이며
是和你,和我中的“和”字
“사랑해”란 말 중 마지막 글자인 ”해”자는
“我爱你”,最后一个字“해”
같이 하자 할때 “해”자를 쓰는 것입니다
是一起做什么时候,用的“해”
즉, 사랑해란 말의 뜻은
即,“我爱你”的意思是
너랑 나랑 죽을 때까지 같이 하자라는 뜻입니다.
我和你,你和我,一起走到人生的尽头。
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。