生访谈录：


         

　　记者：欢迎两位来到中国、来到山大！你们来山大已八个月了，感觉中国和韩国差别大吗？

　　韩留：很大。

　　记者：很大？我以为中韩两国相似性很强。那么有哪些差别呢？

　　韩留：在中国学习特别紧张。我们在韩国是自选课程。

　　记者：你们在韩国是怎样学习汉语的？学习哪些内容？

　　韩留：我们学习汉语发音、汉语会话、汉语阅读和中国文化。

　　记者：汉语会话是跟中国人会话吗？

　　韩留：三年级跟中国人会话，一年级、二年级的时候主要是学习。

　　记者：汉语阅读读些什么内容？

　　韩留：中国传统的故事。

　　“我们喜欢中国的电影”

　　记者：既然两位学习汉语，一定很喜欢中国吧。中国有哪些吸引你们的地方呢？

　　韩留：一般来说？

　　记者：对。

　　韩留：我们喜欢中国的电影。

　　记者：喜欢哪些中国电影？

　　韩留：张艺谋拍的《恋人》。

　　记者：《恋人》？

　　韩留：有章子怡、刘德华和金城武。

　　记者：是《十面埋伏》吧？

　　韩留：对，在我们那和你们叫的名字不一样。

　　记者：在韩国看到的中国电视剧多吗？

　　韩留：不多。

　　记者：看过哪几部中国电视剧？

　　韩留：《流星花园》……呃，是台湾……

　　记者：对，是中国的！来到中国后看过中国的电视剧吗？

　　韩留：看过。

　　记者：喜欢看吗？

　　韩留：喜欢看蔡林、苏有朋演的《情定爱琴海》。它是在海外拍摄的，景色很好看！

　　记者：你们想让韩国人看到更多的中国电视剧吗？

　　韩留：中国的电视剧多是古代的，韩国人不太爱看中国古代的电视剧。

　　记者：那韩国人也不爱看自己古代的电视剧吗？

　　韩留：喜欢啊，如《大长今》啊。

　　记者：韩国电视剧在中国特别受欢迎。

　　韩留：你看过吗？

　　记者：看过。像《爱情是什么》《人鱼小姐》《大长今》……我觉得韩国演员都很好看，像金素妍、全智贤、蔡林、保儿……当然还有韩国第一大美女金喜善！

　　韩留：（笑）

　　记者：韩国人特别重视外貌吗？据说韩国盛行“外貌至上”主义。

　　韩留：是。中国人不重视外貌吗？

　　记者：爱美之心人人都有。但是中国人还很重视心灵美。外貌不代表一切。不过外貌对某些职业来说确实很重要。

　　韩留：噢……（相互对视点头）
共1页