在2月6日tvN播出的‘火星人X File’（火星人，MC boom）中，有一位身高143cm，衣服尺寸为33的最强拇指姑娘出演。虽然拇指姑娘个子矮，但是却很可爱和漂亮。

2월 6일 방송된 tvN '화성인 X파일'(화성인, MC 붐)에서는 키 143cm에 옷 사이즈 33인 최강 엄지공주녀가 출연했다.
在2月6日tvN播出的‘火星人X File’（火星人，MC boom）中，有一位身高143cm，衣服尺寸为33的最强拇指姑娘出演。

이날 방송에 출연한 엄지공주녀는 키는 매우 작지만 옷 맵시만큼은 모델 뺨쳤다. 몸매 황금 비율을 가졌기 때문. 한 품에 쏙 들어오는 귀여운 매력이 있는 엄지공주녀는 자신의 매력을 잘 알고 있는 듯 했다.
参加当天节目的拇指姑娘的个子虽然很矮，但是着装俏丽，不亚于模特，因为她有着黄金比例的身材。可以一下子套上一件衣服的可爱魅力拇指姑娘好像很了解自己的魅力。

이에 엄지공주녀는 신발에 일부러 깔창을 깔지 않았고 하이힐 또한 신지 않았다. 그녀는 "하이힐 신어봤자 친구들보다 작다. 그래서 그냥 작은 김에 확 작아버리는게 낫다고 생각한다"고 했다.
拇指姑娘的鞋子故意没有垫鞋垫，也没有穿高跟鞋，她说：“穿上高跟鞋会看起来比朋友小，所以我觉得个子矮比变小很多强一些。”

어쨌든 엄지공주녀는 높이 있는 빨래건조대에 빨래를 너는 것도 힘겨워했다.
不管怎样，拇指姑娘即使是在有高度的晾衣架上晾衣服都有些吃力。

엄지공주녀는 "지금 키가 고등학교 때 키다. 아빠가 키에 대한 걱정이 많았다. 아빠와 함께 병원에 가서 검사를 했는데 희망이 없다고 성장판이 닫겼다고 했다"고 고백했다.
拇指姑娘说：“现在的个子是高中时候的个子，爸爸对我的个子十分担心，我曾经和爸爸一起去医院检查过，但是说我没有希望，生长骨骼关闭等等。”

이어 그녀는 "집안 가족들은 다 크다. 고등학교 3학년 때 성장판이 닫겼단 말을 듣고 충격받아서 펑펑 울었지만 그 후로는 너무 좋다. 이제 이미 키가 안 큰다는 걸 알아버려서 오히려 마음이 편하다"고 긍정적인 생각을 밝혔다.
接着她还说：“家里人的个子都很高，高中三年级听到生长骨骼关闭时很受冲击，还大哭了一场，但是这之后都很好，现在已经知道个子不会长高了，反而轻松很多。”

특히 엄지공주녀는 발 사이즈가 190이었다. 이에 엄지공주녀는 아동화 매장에서 신발을 고를 수 밖에 없었다.
特别是拇指姑娘的脚长为190，所以拇指姑娘只能去童装店买鞋子穿。

그녀는 신발은 물론 옷까지 아동복에서 샀다. 엄지공주녀는 "기성복에서 사면 옷을 줄여야 하고 그러면 돈도 2배로 들기 때문에 아동복 매장에서 옷을 산다"고 했다.
她不仅是鞋子，衣服也在儿童服那里买，拇指姑娘说：“如果买了成人服的话还要去改小衣服才行，这样的话钱要多花两倍，所以就去童装处买衣服。”