用每一种文字都会写出令人动容的文字,不需华丽的字眼,丰富的表达,从作者随意流露的情绪中也能够让我们体会那时作者的心情。一篇篇的随笔,一个个的心情故事,是不是你也会喜欢呢?让我们一起来分享韩国作家笔下的心情故事吧! 

바라보는 것은 소유된다
凝视成为拥有

그리하여 나는 너를 바라보는 방식으로
于是我拥凝视的方式
너를 소유한다.
拥有你。

너의 시간을
你的时间,
너의 잠깐 동안의 망설임
你片刻的犹豫,
닥쳐올, 너의 부분적인 미래를
将要到来的你的一份未来,

너의 부드러운 정신을
你细腻的内心,
너의 날카로운 상처
你敏锐的伤口,
너의 빛나는 통찰력과 문득 스쳐 지나간 그림자
你散发光芒的洞察力和恍然经过的影子,
너의 위험한 생각을
你危险的想法,
너의 평화로운 갈망을
你平淡的渴望,
너의 부적절한 의식을
你不恰当的意识,

그리하여 나는 너와 헤어진 후에도
于是我和你即使分手之后,
그 기억을 더듬어 몇 번이고 같은 방식으로
那样的回忆好几次都以相同的方式,
너를 소유하게 된다.
将你拥有。

이세상에 진정한 소유가 있다면
这个世上如果存在真正的拥有,
그런 것이 아닐까?
不就是如此吗?