明星推特学韩语:“浑浑噩噩”韩语怎么说?
作者:Yury_shin译
来源:网络
2012-01-19 17:15
10일 지나는 자신의 트위터에 “MBC ‘룰루랄라’ 촬영 날”이라며 “힘내자구~ 비몽사몽. 분장. 오노. 파이팅”이란 글을 게재했다.
G.NA10日在推特上写到“拍摄MBC噜噜啦啦”,“加油吧~浑浑噩噩.化妆.OH No.加油。”
紧接着上传了自己的照片写到:”看似很困的样子吧?一点力气都没有“,传达了因满满的日程导致睡眠不足的苦恼。
사진 속 지나는 피곤함에도 활짝 웃어보이려 노력하는 모습이다. 스타일도 블랙 티셔츠와 긴 머리로 수수한 차림이다.
照片中的G.NA虽然很疲惫却努力欢笑。穿着黑色T恤,长长的头发,打扮得十分朴素。
사진을 접한 네티즌들은 “촬영 잘해요. 감기 조심하세요” “피곤해서 어떡하니” “‘룰루랄라’ 재밌게 보고 있어요. 파이팅”등 격려의 메시지를 전했다.
看到照片的网友:”好好拍摄,小心感冒“,”那么辛苦怎么办呀“,”噜噜啦啦很有意思,加油“等传达了鼓励的话语。
- 相关热点:
- TOPIK初级必备词汇
- 韩国爸爸我们去哪儿