MBC剧《拥抱太阳的月亮》是根据《成均馆绯闻》原著作者郑银阙作家的另一部同名畅销小说改编的。讲述了原本被选为世子嫔的女人烟雨被卷入始料未及的事件成为巫女，以及和朝鲜假想的皇帝暄的凄美爱情故事。该剧仅第二集就突破20%。

MBC 수목 미니시리즈 ‘해를 품은 달’은 ‘성균관스캔들’ 원작자 정은궐 작가의 동명 베스트셀러 소설을 드라마화한 작품으로 세자빈으로 간택됐지만 예기치 못한 사건에 휘말리며 무녀로 살아가게 되는 여인 연우(한가인)와 조선의 가상 왕 훤(김수현)의 애틋한 사랑을 그린 판타지 로맨스 사극이다.
MBC水木连续剧《拥抱太阳的月亮》是根据《成均馆绯闻》原著作者郑银阙作家的另一部同名畅销小说改编的。讲述了原本被选为世子嫔的女人烟雨被卷入始料未及的事件成为巫女，以及和朝鲜假想的皇帝暄的凄美爱情故事。

'해를 품은 달'이 자체 최고시청률을 경신하며 방송 2회 만에 20%를 돌파했다.
《拥抱太阳的月亮》更新了自身最高收视，仅第二集就突破20%。

1월 6일 시청률조사회사 AGB닐슨미디어리서치에 따르면 지난 5일 오후 방송한 '해를 품은 달'은 전국시청률 19.9%, 수도권 기준 22.2%를 기록했다.
1月6日根据收视率调查公司AGB的调查数据显示，在5日播放的《拥抱太阳的月亮》全国收视率19.9%，首都圈基准22.2%。

이는 지난 첫 회 시청률 18%(전국기준), 19.7%(수도권 기준)보다 각각 1.9%, 1.5% 포인트 상승했다. 더불어 '해를 품은 달'은 방송 2회 만에 시청률 20%를 돌파한 이례적인 기록을 남겼다. 특히 평균 시청률 19.4%를 유지하며, 화려하게 종영한 '뿌리 깊은 나무' 보다 빠른 상승세를 나타내고 있어 강렬한 인상을 심어줬다.
这已经超过了第一集收视率18%（全国基准），19.7%（首都圈基准），各自上升了1.9%和1.5%。《拥抱太阳的月亮》仅第二集就收视率突破20%，创下了突破性的记录。特别是维持了平均收视率19.4%，超过了华丽结束放映的《树大根深》的上升率，给人留下了深刻的印象。

아울러 이같은 수치는 그동안 침체에 빠져있던 MBC 수목드라마 부활을 알리는 신호탄이 되기에 충분하다는 평이다.
这次数据可以将《拥抱太阳的月亮》称为最近几年停滞不前的MBC水木剧复活的信号弹也不为过。

한편 동시간대 방송한 SBS '부탁해요 캡틴'과 KBS2 '난폭한 로맨스'는 각각 10.5%, 6.7%의 시청률을 기록했다.
另一方面，同时间播出的SBS《拜托了Captain》和KBS的《粗暴的罗曼史》收视率各为10.5%、6.7%。

小编碎碎：小编看过了《拥抱太阳的月亮》了，第一集开始剧情就很紧凑，主演间的感情主线开展也很快哦~~只是现在还是儿童时期，韩佳人未出现ㅠ.ㅠ

>>>戳我看《拥抱太阳的月亮》学习笔记>>>

（本文章由沪江韩语原创翻译，转载请注明出处）